首页 > 发现 > 全宋诗 > 南北舟

nán běi zhōu
 南北舟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

东流滔滔江似箭，南船挂帆北船羡。
阴云黯黯天色变，北船搥鼓南船怨。
焚香酿酒争祝愿，一望风长一祈转。
世间万事无两便，龙伯应酬毋乃倦。
龙伯应酬如已倦，只遣澄江净如练。

平平平平平仄仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄○平平仄仄。
平仄○平○仄仄，平仄平平仄○仄。

dōng liú tāo tāo jiāng sì jiàn ， nán chuán guà fān běi chuán xiàn 。
yīn yún àn àn tiān sè biàn ， běi chuán chuí gǔ nán chuán yuàn 。
fén xiāng niàng jiǔ zhēng zhù yuàn ， yī wàng fēng cháng yī qí zhuǎn 。
shì jiān wàn shì wú liǎng biàn ， lóng bǎi yìng chou wú nǎi juàn 。
lóng bǎi yìng chou rú yǐ juàn ， zhī qiǎn chéng jiāng jìng rú liàn 。

动物 龙

南北舟

—— 黎廷瑞

東流滔滔江似箭，南船掛帆北船羨。
陰雲黯黯天色變，北船搥鼓南船怨。
焚香釀酒爭祝願，一望風長一祈轉。
世間萬事無兩便，龍伯應酬毋乃倦。
龍伯應酬如已倦，祇遣澄江凈如練。

平平平平平仄仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄○平平仄仄。
平仄○平○仄仄，平仄平平仄○仄。

dōng liú tāo tāo jiāng sì jiàn ， nán chuán guà fān běi chuán xiàn 。
yīn yún àn àn tiān sè biàn ， běi chuán chuí gǔ nán chuán yuàn 。
fén xiāng niàng jiǔ zhēng zhù yuàn ， yī wàng fēng cháng yī qí zhuǎn 。
shì jiān wàn shì wú liǎng biàn ， lóng bǎi yìng chou wú nǎi juàn 。
lóng bǎi yìng chou rú yǐ juàn ， zhī qiǎn chéng jiāng jìng rú liàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东流滔滔的江水像箭一般向东奔流，南方的船只挂着帆，北方的船只羡慕不已。阴云密布，天色变得昏暗，北方的船只敲鼓，南方的船只怨叹不已。烧香酿酒争相祈愿，望着长风，祈求转运。世间万事无论如何都难以两全，龙伯应酬宴客，不要感到疲倦。若是龙伯宴会已感倦怠，只管让江水清澈如练。
全诗写江水奔流，南北船只差异，天色阴沉，船上情绪不同，人们祈愿，顺风转运，提醒世事难料，劝勉龙伯不要疲倦，如感疲倦，可以让江水清澈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：

舟次金陵怀寄历阳王掾相 (zhōu cì jīn líng huái jì lì yáng wáng yuàn xiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

昨时江北望江南，把酒离愁已不堪。
今夜江南望江北，抵掌清谈安可得。
历湖白下非吾乡，官身俗眼禁人狂。
後日扁舟更西去，江北江南两何处。

平平平平平仄仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄○平平仄仄。
平仄○平○仄仄，平仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闷歌行十二首 其一○ (mēn gē xíng shí èr shǒu qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

南人方理北归舟，北地风来便作愁。
不道北船等多日，北风不作不成休。

平平平平平仄仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄○平平仄仄。
平仄○平○仄仄，平仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宣赦 (xuān shè)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

击鼓填街道，传声过水滨。
国严三岁祀，恩洗万方春。
舟檝随南斗，衣冠拱北辰。
岭南并岭北，多少望归人。

平平平平平仄仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄○平平仄仄。
平仄○平○仄仄，平仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

北涧泛舟 (běi jiàn fàn zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

北涧流恒满，浮舟触处通。
沿洄自有趣，何必五湖中。

平平平平平仄仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄○平平仄仄。
平仄○平○仄仄，平仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川集二十首 北垞 (wǎng chuān jí èr shí shǒu běi chá)

。 朝代：唐 。    作者： 裴迪。

南山北垞下，结宇临欹湖。
每欲采樵去，扁舟出菰蒲。

平平平平平仄仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄○平平仄仄。
平仄○平○仄仄，平仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟夜赠内 (zhōu yè zèng nèi)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

三声猨後垂乡泪，一叶舟中载病身。
莫凭水窗南北望，月明月闇总愁人。

平平平平平仄仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄○平平仄仄。
平仄○平○仄仄，平仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过江州岸回望庐山 (guò jiāng zhōu àn huí wàng lú shān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

庐山山南刷铜绿，黄金锯解纯苍玉。
庐山山北泼蓝青，碧罗幛裹翡翠屏。
昨日山南身历徧，今朝山北舟中看。
山南是我所部民，山北是我乡中人。
部民乡人何厚薄，有人问我山美恶。
诧南赊得乡里嫌，评北又道月旦严。
两平只在一言内，山如西子破瓜岁，山南是面北是背。

平平平平平仄仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄○平平仄仄。
平仄○平○仄仄，平仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴南舟中思陆浑别业 (bā nán zhōu zhōng sī lù hún bié yè)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

泸水南州远，巴山北客稀。
岭云撩乱起，谿鹭等闲飞。
镜里愁衰鬓，舟中换旅衣。
梦魂知忆处，无夜不先归。

平平平平平仄仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄○平平仄仄。
平仄○平○仄仄，平仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初泊磁湖 (chū bó cí hú)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

归舟不解洞庭帆，舟上骚人雪满簪。
小驻武昌江北岸，春风今夜泊江南。

平平平平平仄仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄○平平仄仄。
平仄○平○仄仄，平仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王过。

危亭北据水南流，槛外频来海上舟。

平平平平平仄仄，平平仄○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄平仄仄，平仄○平平仄仄。
平仄○平○仄仄，平仄平平仄○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照