zhōu yè zèng nèi
舟夜赠内 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

三声猨後垂乡泪,一叶舟中载病身。
莫凭水窗南北望,月明月闇总愁人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān shēng yuán hòu chuí xiāng lèi , yī yè zhōu zhōng zǎi bìng shēn 。
mò píng shuǐ chuāng nán běi wàng , yuè míng yuè àn zǒng chóu rén 。

舟夜贈內

—— 白居易

三聲猨後垂鄉淚,一葉舟中載病身。
莫凭水窗南北望,月明月闇總愁人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

sān shēng yuán hòu chuí xiāng lèi , yī yè zhōu zhōng zǎi bìng shēn 。
mò píng shuǐ chuāng nán běi wàng , yuè míng yuè àn zǒng chóu rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三声猨後,我心中涌起乡愁,眼泪不禁流下。我身患重病,只能躺在小舟之中。
不要倚靠在窗边凝望南北之地,无论是水面上的明月还是黑暗中的夜月,都给人带来无尽的忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

赠王平甫 (zèng wáng píng fǔ)

朝代:宋    作者: 沈遘

轻舟喜出大梁城,更得高才共载行。
海内相知君与操,从容尊酒论平生。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜步内门 (yè bù nèi mén)

朝代:宋    作者: 王同祖

静夜孤灯人未眠,等闲行过内门前。
一声唱彻连珠喏,碧月朱栏绿柳边。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟中赠鲜于孝叔 (zhōu zhōng zèng xiān yú xiào shū)

朝代:宋    作者: 张嵲

六年相见倍相亲,欲话离忧恐怆神。
莫惜维舟连夜语,三巴雅旧更无人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

渔家 (yú jiā)

朝代:宋    作者: 赵东阁

衡岳夜来雨,湘江增绿波。
小舟浮似屋,香草结为蓑。
水定见鱼影,夜深闻櫂歌。
悠悠百年内,醒少醉时多。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其一 (zǒng róng xú hóu bǎi dōng yuǎn fǎng tián shè zèng shī èr shǒu cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

内辞狨橐外菟符,巾褐萧然一老儒。
床上乱书眠当枕,卷中警句摘为图。
雨寒裹饭故人少,雪夜扁舟今世无。
惟有徐君真好事,高轩肯自福之莆。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠胡直内并寄夏自然 (zèng hú zhí nèi bìng jì xià zì rán)

朝代:宋    作者: 方回

直内苦吟今贾孟,自然近作欲韦陶。
曩时场屋犹无恙,前辈科名许独高。
诗句孰能传海内,官衔仅足诧儿曹。
雁门太守何为者,为道深衣胜紫袍。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠金山老 (zèng jīn shān lǎo)

朝代:宋    作者: 员兴宗

一铃自语风薄林,千涛夜涌月翻金。
寺内何人口生醭,阿师政尔息深深。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

县内闲居赠温公 (xiàn nèi xián jū zèng wēn gōng)

朝代:唐    作者: 韦应物

满郭春[风]岚已昏,鸦栖散吏掩重门。
虽居世网常清净,夜对高僧无一言。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

大舟 (dà zhōu)

朝代:宋    作者: 王令

大舟无风帆不举,小舟榜入青冥去。
渔子舟中呼且歌,夜半闻鱼谁得多。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

行次寿州寄内 (xíng cì shòu zhōu jì nèi)

朝代:宋    作者: 欧阳修

紫金山下水长流,尝记当年此共游。
今夜南风吹客梦,清淮明月照孤舟。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。