fāng shì mù lú biǎn yuē bái yún fēi chù
方氏墓庐扁曰白云飞处 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

诸峰互隠蔽,一望一增悲。
触目易成感,思亲无尽时。
松扉阴似雨,翁仲立如痴。
出岫亦何意,悠然自不知。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

zhū fēng hù yǐn bì , yī wàng yī zēng bēi 。
chù mù yì chéng gǎn , sī qīn wú jìn shí 。
sōng fēi yīn sì yǔ , wēng zhòng lì rú chī 。
chū xiù yì hé yì , yōu rán zì bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诸峰相互遮掩,一望之间愈发感伤。
看着眼前景象,情感易于涌上心头,对亲人的思念无尽绵长。
松木的门扉在阴影下仿佛雨水般,老者和中年人站在那里像是陷入了迷思。
走出山岭又何意,悠闲自然不自觉。

总结:

诗人在山中观景,看着群峰互相掩映,心情愈发凄凉。一览山川,引发对亲人的思念,感触油然而生,情感难以抑制。松木的门扉隐在阴影之中,犹如雨水一般,而立于门旁的翁仲,似乎陷入了某种深思。走出山岭,似乎没有特定的目标,悠然自在,心境自然无拘无束。整首诗表达了诗人内心的感伤和对家人的思念之情,以及对自然的放逐和悠闲的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

黄侍郎元章题处士何熙绩所居曰肥遯熙绩又结生墓而铭之予题其墓曰大归遗之诗焉 (huáng shì láng yuán zhāng tí chǔ shì hé xī jì suǒ jū yuē féi dùn xī jì yòu jié shēng mù ér míng zhī yǔ tí qí mù yuē dà guī yí zhī shī yān)

朝代:宋    作者: 曾丰

圭荜逸民宅,羊鹑处士衣。
人才于古有,天命与时违。
初不厌肥遯,终何辞大归。
初终两题目,君自一其机。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

舟行即事七首 其二 (zhōu xíng jí shì qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱淑真

扁舟欲发意何如,回望乡关万里余。
谁识此情肠断处,白云遥处有亲庐。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其庐名其乡曰移风乡 (yì rén zhāng xiào yǒu qīn mò lú mù liù nián yǒu wǔ sè niǎo jí mù lǒng yì dài fū zhāng gōng kǎn jīng qí lú míng qí xiāng yuē yí fēng xiāng)

朝代:宋    作者: 徐洪

孝友闻张仲,贻谋直到今。
六年枯血泪,五色集祥禽。
表此励颓俗,来兹生孝心。
移风名不忝,茂宰意良深。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

伯氏墓下 (bǎi shì mù xià)

朝代:宋    作者: 叶茵

敬长于今我独亡,转头惊见十飞霜。
心乎爱矣兄如在,陟彼冈兮木已苍。
直喜克家犹有子,回思疗疾苦无方。
伏波不忍离坟墓,泪洒归舟重感伤。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

桐庐舟中 (tóng lú zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 喻良能

急桨如飞破浪纹,子陵滩下水沄沄。
江风初静扁舟稳,卧看青天行白云。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

蒲氏别墅十咏 方湖 (pú shì bié shù shí yǒng fāng hú)

朝代:宋    作者: 文同

风交蒲苇乱,烟断鳬鹜飞。
日暮一笛起,扁舟垂钓归。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

致政王宣义挽辞 其二 (zhì zhèng wáng xuān yì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

天大于门报,人歌窦氏芳。
诤臣登冢嗣,圣德在吾皇。
栢惨方庐墓,琴祥定趣装。
他年疏大国,锦轴屡燔黄。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

桐庐 (tóng lú)

朝代:宋    作者: 刘克庄

桐庐道上雪花飞,一客骑馿觅雪诗。
亦有扁舟蓑笠兴,江行却怕子陵知。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

顔子 (yán zǐ)

朝代:宋    作者: 林同

返必展墓入,去当哭墓行。
谁知顔氏子,事死乃如生。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

题延平李氏宅 (tí yán píng lǐ shì zhái)

朝代:宋    作者: 陈宓

延平李氏庐,仙翁扁盘谷。
虚堂纳水石,兰萱和修竹。
距城才咫尺,作吏愧真俗。
年余始一到,頼有客如玉。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。