mù lán huā màn
木兰花慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张榘 (zhāng jǔ)

渐稠红飞尽,早绿、遍林梢。
正池馆轻寒,杨花飘絮,草色萦袍。
天香夜浮院宇,看亭亭、雨槛渍春膏。
趁取芳时胜赏,莫将年少轻抛。
鞭鞘。
驱放马啼高。
世事一秋毫。
便飞书倥偬,运筹闲暇,何害推敲。

jiàn chóu hóng fēi jìn , zǎo lǜ 、 biàn lín shāo 。
zhèng chí guǎn qīng hán , yáng huā piāo xù , cǎo sè yíng páo 。
tiān xiāng yè fú yuàn yǔ , kàn tíng tíng 、 yǔ kǎn zì chūn gāo 。
chèn qǔ fāng shí shèng shǎng , mò jiāng nián shào qīng pāo 。
biān qiào 。
qū fàng mǎ tí gāo 。
shì shì yī qiū háo 。
biàn fēi shū kǒng zǒng , yùn chóu xián xiá , hé hài tuī qiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

渐渐地,红色的花瓣飘落殆尽,早春的绿色已经遍布在树梢上。正值轻微的寒意笼罩着池馆,杨花随风飘散如雪花飘舞,青草的颜色环绕着池边。天上的花香夜晚漂浮在院宇之间,望着细雨点点打在亭子的檐上,水渍点缀着春天的油脂。趁着这美好的时光,应当珍惜美好的景色,不要轻易将青春年少抛弃。这句"鞭鞘",或许指的是收好鞭子。放开马匹,听着它们高声啼叫。人生的事情就像是秋季的细毫一样微小。趁着空闲的时光,写下书信,思虑周详,又何妨呢?
全诗写景抒怀,描绘了渐渐过去的红花和绿叶,以及寒意笼罩的池馆。杨花飘零,青草成茵,勾勒出春天的美好画面。夜晚的花香在雨中弥漫,抚摸着宁静的院宇。诗人呼吁珍惜美好时光,不要轻易抛弃年少的时光。最后,通过比喻秋毫和书信,表达了人生琐碎事物也值得用心对待,不要忽视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者张榘写的 1 首名为《木兰花慢》的词:

本文作者张榘介绍:🔈

--字方叔,号芸窗,润州(今江苏镇江)人。淳间,任句容令。宝中,为江东制置使参议、机宜文字。有《芸窗词稿》一卷。 查看更多>>

张榘的词:

  • 孤鸾

    塞鸿来早。正碧瓦霜轻,玉麟寒少。昨夜...

  • 烛影摇红

    春小寒轻,南枝一夜阳和转。东君先递玉...

  • 摸鱼儿

    正挑灯、共听檐雨,问谁催动行色。风前...

  • 摸鱼儿

    正桃花、渐蜚红雨,依稀一半春色。东风...

  • 青玉案

    西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。满袖...

  • 浪淘沙

    风色转东南。翠拥层峦。杏花疏雨逗清寒...

  • 浪淘沙

    雨过暮天南。高下青峦。小楼燕子话春寒...

  • 水龙吟

    暮云低锁荒台,凭阑四望天垂地。曼花半...

  • 西江月

    春事三分之二,落花庭院轻寒。翠屏围梦...

  • 孤鸾

    荆溪清晓。问昨夜南枝,几分春到。一点...

  • 张榘宋词全集>>

词牌名「木兰花慢」介绍:🔈

木兰花慢,词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”,五十五字,前后片各三仄韵,不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词: