mù dú dào zhòng fēng yǔ zhèn léi dà zuò
木渎道中风雨震雷大作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

恶风奔云何壮哉,溪水欲立山欲摧。
石岸迸裂缆边树,胡牀动摇船底雷。
灵岩塔後雨脚挂,胥口庙前浪花来。
篷漏衣沾不足惜,酒瓶倾倒愁空罍。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
平仄○○仄仄仄,仄平平仄平○平。

è fēng bēn yún hé zhuàng zāi , xī shuǐ yù lì shān yù cuī 。
shí àn bèng liè lǎn biān shù , hú chuáng dòng yáo chuán dǐ léi 。
líng yán tǎ hòu yǔ jiǎo guà , xū kǒu miào qián làng huā lái 。
péng lòu yī zhān bù zú xī , jiǔ píng qīng dǎo chóu kōng léi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

恶风猛烈地奔驰云端,溪水欲冲击山峦欲崩坍。
石岸迸裂,系船的树木在岸边破裂,胡床动摇,船底雷声轰鸣。
灵岩塔后,雨滴如珠挂在其上,胥口庙前,浪花涌来汹涌澎湃。
篷篷漏滴,衣衫湿透,不足以惜,酒瓶倾倒,愁苦满怀,空罍。
全诗通过描绘风势汹涌的景象,展现了自然的磅礴与不可抗拒的力量。溪水冲击山势,石岸迸裂,胡床摇动,船底雷声,形容风暴的凶猛威力。灵岩塔后雨滴挂着,胥口庙前浪花滔滔,刻画了暴雨之后的景象,使人感受到大自然的神秘与美丽。篷篷漏水,衣衫湿透,倾倒的酒瓶象征着人生的不幸与无奈,表达了诗人内心深处的愁苦与无奈之情。全诗通过自然景象的描绘,映射出诗人内心的苦闷与无奈,表现出了古人对自然与命运的敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

七月十九日大风雨雷电 (qī yuè shí jiǔ rì dà fēng yǔ léi diàn)

朝代:宋    作者: 陆游

雷车动地电火明,急雨遂作盆盎倾。
强弩夹射马陵道,屋瓦大震昆阳城。
岂独鱼虾空际落,真成盖屐舍中行。
明朝雨止寻幽梦,尚听飞涛溅瀑声。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
平仄○○仄仄仄,仄平平仄平○平。

唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也 (táng dào rén yán tiān mù shān shàng fǔ shì léi yǔ měi dà léi diàn dàn wén yún zhōng rú yīng ér shēng shū bù wén léi zhèn yě)

朝代:宋    作者: 苏轼

已外浮名更外身,区区雷电若为神。
山头只作婴儿看,无限人间失箸人。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
平仄○○仄仄仄,仄平平仄平○平。

六月八日雷雨大作喜呈张仲季孟 (liù yuè bā rì léi yǔ dà zuò xǐ chéng zhāng zhòng jì mèng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

云雾相缠暝不开,披衣冲雨独登台。
风号旷野吹江立,雷擘苍山震地来。
从使郊原昏白昼,剩教草木洗黄埃。
夜凉如此真堪饮,喜折圆荷作酒杯。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
平仄○○仄仄仄,仄平平仄平○平。

绝句 (jué jù)

朝代:宋    作者: 陈师道

木摇电绕雷取龙,伏蛙号蚓沟渎空。
黑云黄槐度白鸟,映日急雨回斜风。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
平仄○○仄仄仄,仄平平仄平○平。

动物

和心渊雷雨地震诗 (hé xīn yuān léi yǔ dì zhèn shī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

天公恶作剧,翻手变炎凉。
海运三山动,江高数尺强。
震雷惊失匕,漏雨苦移牀。
不虑填沟壑,真成老更狂。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
平仄○○仄仄仄,仄平平仄平○平。

隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其二 (lóng xīng tiān zǐ qī yuè shí sān rì qīn xiǎng tài miào xiān qī fēng yǔ mí rì jí xī bá mù zhèn hǎi chuāng hù jù dòng zhuǎn wǔ gēng jí zhǐ nǎi xíng lǐ shí yě xǐ ér chéng sān zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

一夕秋风势震雷,颓山拔木屋倾欹。
锡春大厦犹惊畏,蓬荜茅庐亦可知。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
平仄○○仄仄仄,仄平平仄平○平。

雷震 (léi zhèn)

朝代:宋    作者: 郑獬

四月老阳尽,蛰雷方发声。
七月连大雨,碾天三日鸣。
夜或发狂震,卧者皆起惊。
奔电晔然作,忽如烈火明。
高树大百尺,霹倒烧其根。
往往光曜中,时见怪物形。
飞雹大如指,万弩相奔倾。
椎击鸟雀群,掩地交纵横。
雷者主号令,为天之常经。
奋豫既过时,及此何匉訇。
无乃号令失,安得四时平。
春秋书震电,推之在五行。
天道傥可信,使我心不宁。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
平仄○○仄仄仄,仄平平仄平○平。

济渎 (jì dú)

朝代:宋    作者: 汪元量

玉简投潭洞,金樽出石隈。
龙光蟠窟宅,蜃气结楼台。
卷地风雷起,掀天雨雹来。
人间为济渎,水底即蓬莱。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
平仄○○仄仄仄,仄平平仄平○平。

动物

雷门 (léi mén)

朝代:宋    作者: 王十朋

吴越兴亡事若何,谯门遗迹枕山阿。
大声曾作雷霆震,应笑人间布鼓多。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
平仄○○仄仄仄,仄平平仄平○平。

正月十日夜大雷震二首 其二 (zhēng yuè shí rì yè dà léi zhèn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

人言有物司鼓,春到扬桴发声。
但要蛰虫启户,何须一许震惊。

仄平平平平仄平,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平○平平。
平仄○○仄仄仄,仄平平仄平○平。