首页 > 发现 > 全宋诗 > 牡丹花

mǔ dān huā
 牡丹花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

大花香透已春过，莫妙春工点染多。
蜀地锦机裁色样，洛阳土脉藴中和。
牙牌有字分奇品，金屋无人续艳歌。
明月天泽桥上晚，一声不奈杜鹃何。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dà huā xiāng tòu yǐ chūn guò ， mò miào chūn gōng diǎn rǎn duō 。
shǔ dì jǐn jī cái sè yàng ， luò yáng tǔ mài yùn zhōng hé 。
yá pái yǒu zì fēn qí pǐn ， jīn wū wú rén xù yàn gē 。
míng yuè tiān zé qiáo shàng wǎn ， yī shēng bù nài dù juān hé 。

牡丹花

—— 董嗣杲

大花香透已春過，莫妙春工點染多。
蜀地錦機裁色樣，洛陽土脈藴中和。
牙牌有字分奇品，金屋無人續艷歌。
明月天澤橋上晚，一聲不奈杜鵑何。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dà huā xiāng tòu yǐ chūn guò ， mò miào chūn gōng diǎn rǎn duō 。
shǔ dì jǐn jī cái sè yàng ， luò yáng tǔ mài yùn zhōng hé 。
yá pái yǒu zì fēn qí pǐn ， jīn wū wú rén xù yàn gē 。
míng yuè tiān zé qiáo shàng wǎn ， yī shēng bù nài dù juān hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

盛开的花朵香气依稀透露着春天已经过去，再也没有比春天更妙的工艺能够点缀多彩了。
巧夺天工的蜀锦织机在裁剪出丰富的色彩样式，而洛阳的土地蕴含着中和之气。
饰有字样的象牙牌分出了珍奇的品质，金屋却再无歌声来续写绚丽。
明亮的月光洒在天泽桥上，夜晚里，不禁让人感叹杜鹃啼鸣何时休。

总结：

诗人以春花、丝织、牙雕、金屋、明月等景象为线索，描绘了一幅充满华美与沉静的画面。春天虽然已过，却仍有妙不可言的点缀工艺。巧夺天工的蜀锦与洛阳的中和之气交相辉映。牙雕之上刻有字样，分别点出了珍奇之品。然而，金屋却再无艳歌，明月洒在桥上，却无法阻止杜鹃的悲鸣，暗示了时光流转中的变迁和人事易逝之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《牡丹花》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：