chūn rì zá xīng qí èr
春日杂兴 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道潜 (shì dào qián)

城根野水渌逶沱,颭颭风船掠岸过。
日暮蕙兰无处采,渚花汀草占春多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chéng gēn yě shuǐ lù wēi tuó , zhǎn zhǎn fēng chuán lüè àn guò 。
rì mù huì lán wú chù cǎi , zhǔ huā tīng cǎo zhàn chūn duō 。

春日雜興 其二

—— 釋道潜

城根野水淥逶沱,颭颭風船掠岸過。
日暮蕙蘭無處採,渚花汀草占春多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chéng gēn yě shuǐ lù wēi tuó , zhǎn zhǎn fēng chuán lüè àn guò 。
rì mù huì lán wú chù cǎi , zhǔ huā tīng cǎo zhàn chūn duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城根的野水在绵延流淌,风船在水面上飞速掠过岸边。
日暮时分,寻觅不到蕙兰的踪影,只有湖渚上的花朵和汀边的青草竞相争艳春光。

全诗描绘了一个城郊的美景,以及春季景色的变幻。首先,描写了城根野水流淌的景象,融入了飘逸的风船,给人以轻松愉悦的感觉。接着,诗人在日暮时分,感叹找不到蕙兰花,而渚上的花朵和汀边的青草却在春光下繁盛,展现了春天的繁华景象。全诗以简洁明了的语言,表现了大自然的美妙变化,令人陶醉其中。

赏析:: 这首诗《春日杂兴 其二》由释道潜创作,以细腻的笔触勾勒出了春日的景色和情感。诗人以巧妙的比喻和写景手法,将春天的美丽表现得淋漓尽致。
诗中首先描述了城根野水流动的画面,野水渌逶沱,风船轻轻漂浮在水面上,仿佛是随风而舞的精灵。这个画面生动地展现了春风拂面、水波荡漾的景象,带给读者一种轻盈和活力的感觉。
接着诗人提到日暮时分,却无处可采蕙兰。这里诗人通过描绘春日的傍晚,表达了一种美好逝去的感慨。蕙兰作为一种美丽的花卉,代表了春天的短暂和珍贵。诗人的语言抒发了对逝去美景的留恋之情。
最后两句提到了渚花和汀草占据了春天。这是对春天生机勃勃的景象的再次描述,渚花和汀草都是春季盛开的植物,它们的生长和繁茂反映了季节的变迁和生命的循环。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《春日杂兴》系列:

还为您找到 4 首名为《春日杂兴 其二》的诗:

本文作者释道潜介绍:🔈

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗:

相关诗词: