lǐng kè yóu wén rén shì shěng ān yuán
领客游闻人氏省庵园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈必复 (chén bì fù)

半夜雨方住,一春晴不常。
倚栏听鸟语,开户纳花香。
庭暮竹阴浄,池风水气凉。
几番吟未稳,步月细平章。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bàn yè yǔ fāng zhù , yī chūn qíng bù cháng 。
yǐ lán tīng niǎo yǔ , kāi hù nà huā xiāng 。
tíng mù zhú yīn jìng , chí fēng shuǐ qì liáng 。
jǐ fān yín wèi wěn , bù yuè xì píng zhāng 。

領客游聞人氏省庵園

—— 陳必復

半夜雨方住,一春晴不常。
倚欄聽鳥語,開戶納花香。
庭暮竹陰浄,池風水氣凉。
幾番吟未穩,步月細平章。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bàn yè yǔ fāng zhù , yī chūn qíng bù cháng 。
yǐ lán tīng niǎo yǔ , kāi hù nà huā xiāng 。
tíng mù zhú yīn jìng , chí fēng shuǐ qì liáng 。
jǐ fān yín wèi wěn , bù yuè xì píng zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半夜雨才停止,而春天的晴天不常常见。
我倚着栏杆听着鸟儿的歌声,敞开门窗纳着花香。
庭院里傍晚时分,竹林的阴凉清净,池水风吹起水气凉爽。
我已吟咏了几番,心境还未稳定,踏着月光,细心地写下平实的章节。
全诗通过描绘夜晚雨后的春天景色,以及诗人在庭院中的感受和思绪,表达了诗人对自然的感悟和内心的独白。整首诗情景交融,以平实的语言展现了一幅富有意境的画面,让人感受到了诗人的深情与恬静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈必复介绍:🔈

陈必复,字无咎,号药房,长乐(今属福建)人。宁宗嘉定间居封禺山中,结屋爲药房吟所。理宗淳佑十年(一二五○)进士(《江湖後集》卷二三)。十一年爲林尚仁《端隠吟稿》作序。着作已佚,仅《南宋六十家小集》中存《山居存稿》一卷。事见《南宋六十家小集·端隠吟稿》序。 陈必复诗,据汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》及影印文渊阁《四库全书·江湖後集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈必复的诗:

相关诗词:

领客南园二首 其一 (lǐng kè nán yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

南园多日不曾来,领客闲行始此回。
独树小梅开一朶,被它栏住劝三杯。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

阆中蒲氏园亭十咏 草庵 (láng zhōng pú shì yuán tíng shí yǒng cǎo ān)

朝代:宋    作者: 冯山

竹影摇金翠,泉声响佩环。
庵前春日落,人向定中还。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

吴道人求语回庵 (wú dào rén qiú yǔ huí ān)

朝代:宋    作者: 释大观

东游何见便还西,觅我伽陀要指迷。
领取庵头好消息,冬蔬经雨翠交畦。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵 (xīn hài yuán rì yóu wén rén shěng ān yuán hé chén yào fáng yùn)

朝代:宋    作者: 林尚仁

倚栏吟未稳,把酒问溪山。
今日又添岁,一冬无此闲。
梅花依竹静,雪意避春悭。
次第灯期近,重逢一解顔。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵王适游陈氏园 (cì yùn wáng shì yóu chén shì yuán)

朝代:宋    作者: 苏辙

宿雨晴来春已晚,衆花飘尽野犹香。
舞雩便可同沂上,饮禊何妨似洛阳。
新圃近闻穿沼阔,涨江初喜放舟长。
年来簿领萦人甚,何计相随入醉乡。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

同僚有独游东游者小诗寄之 其二 (tóng liáo yǒu dú yóu dōng yóu zhě xiǎo shī jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

咫尺东园乐,无如簿领何。
春风连夜恶,闻道落花多。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其一 (shí èr yuè èr rì yè mèng yóu shěn shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

路近城南已怕行,沈家园里更伤情。
香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻有游蔡氏园看牡丹诗戏作一绝呈季长 (wén yǒu yóu cài shì yuán kàn mǔ dān shī xì zuò yī jué chéng jì cháng)

朝代:宋    作者: 傅察

车骑雍容驻道傍,小园寻胜见花王。
应知异日传佳句,处处人称黄四娘。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赋王立之承奉园亭 介庵 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng jiè ān)

朝代:宋    作者: 释道潜

一庵容宇宙,介意安在哉。
珍重庵中人,空洞无纤埃。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

游姑苏张氏园二首 其一 (yóu gū sū zhāng shì yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

郭内名园旧所闻,扶携老稺及良辰。
重重碧树深留客,一一华堂极可人。
绿暗池塘初破夏,清和时节尙关春。
凭谁说与沧浪水,早晚芒鞋去问津。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。