首页 > 发现 > 全宋诗 > 发金陵折柳亭二首 其二

fā jīn líng zhé liǔ tíng èr shǒu qí èr
 发金陵折柳亭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

桃李蕃晴日，江山秀晚春。
孤舟多病客，长道未归人。
豪俗竞行乐，倦游慵问津。
南山还暮雨，疑有楚台神。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

táo lǐ fān qíng rì ， jiāng shān xiù wǎn chūn 。
gū zhōu duō bìng kè ， cháng dào wèi guī rén 。
háo sú jìng xíng lè ， juàn yóu yōng wèn jīn 。
nán shān huán mù yǔ ， yí yǒu chǔ tái shén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桃花和梨花在晴朗的日子里一同盛开，江山风光在美丽的晚春时节更加迷人。孤独的船只上有许多身患疾病的旅客，长长的旅途中还没有回到家乡。豪富和庸俗的人们争相追求欢乐，疲惫的游子却懒得去打听消息。南山上飘着夕阳的雨，让人怀疑是否有楚国的台宇神明存在。
总结：全文：这篇古文描绘了晴朗的春日江山美景，以及一位孤独旅行者在漫长的旅途中未能回家的遭遇。与此同时，豪富和庸俗的人们追求欢乐，而旅途中的人却对这些物质欲望漠不关心。文章以简洁的语言传达了对自然美景的赞美和对物质追求的冷静反思。

赏析：此诗描绘了一个富有诗意和离愁别绪的场景。诗人以金陵春日景色为背景，通过桃李盛开、江山秀丽的描绘，展现了春天的美好和生机。然而，诗人以"孤舟多病客，长道未归人"这样的句子，表现了游子在异乡漂泊、长途跋涉的孤寂和不安。诗中出现的"豪俗竞行乐，倦游慵问津"，反映了外在世俗的繁华与游子内心的疲惫与迷茫。而"南山还暮雨，疑有楚台神"的意象，突出了南国山水的神秘和诗人心头的幽怨。整首诗既有咏景抒怀，又带有离愁别绪之情，是一首具有豪放和抒怀气息的古诗。
标签: 咏景、抒怀、离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《发金陵折柳亭二首》系列：

还为您找到作者张耒写的 1 首名为《发金陵折柳亭二首 其二》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：