chūn wǎn xíng lè qí sān
春晚行乐 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

晓雨初收翠霭浓,此番二十四番风。
忽惊春暮翻为雪,乃是杨花飞满空。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xiǎo yǔ chū shōu cuì ǎi nóng , cǐ fān èr shí sì fān fēng 。
hū jīng chūn mù fān wèi xuě , nǎi shì yáng huā fēi mǎn kōng 。

春晚行樂 其三

—— 白玉蟾

曉雨初收翠靄濃,此番二十四番風。
忽驚春暮翻爲雪,乃是楊花飛滿空。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

xiǎo yǔ chū shōu cuì ǎi nóng , cǐ fān èr shí sì fān fēng 。
hū jīng chūn mù fān wèi xuě , nǎi shì yáng huā fēi mǎn kōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晓雨初收,翠霭浓郁,这是第二十四次风起。
突然惊见春天转瞬变为雪,原来是满天飘扬的杨花。

总结:

诗中描绘了雨后初晴的景象,春暮时节,翠绿的雨霭渐渐消散,风吹起二十四次,突然春天又变成了飘扬的杨花雪景。这景象让人忍不住惊叹大自然的变幻和美丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到白玉蟾写的《春晚行乐》系列:

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词: