shān cūn shì mù chūn sān jué jù hé yùn qí yī
山村示暮春三绝句和韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

怀哉春晚故山薇,冉冉江云日暮低。
为问柳桥看燕舞,何如松岭听猿啼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

huái zāi chūn wǎn gù shān wēi , rǎn rǎn jiāng yún rì mù dī 。
wèi wèn liǔ qiáo kàn yàn wǔ , hé rú sōng lǐng tīng yuán tí 。

山村示暮春三絕句和韻 其一

—— 陸文圭

懷哉春晚故山薇,冉冉江雲日暮低。
爲問柳橋看燕舞,何如松嶺聽猿啼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

huái zāi chūn wǎn gù shān wēi , rǎn rǎn jiāng yún rì mù dī 。
wèi wèn liǔ qiáo kàn yàn wǔ , hé rú sōng lǐng tīng yuán tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

怀念啊,春天的晚上在故山的薄草丛中,柔柔的江云在夕阳西下时低垂。
特来问一问,柳树枝上观看燕子飞舞,与松树岭上聆听猿猴啼叫,哪一个更为美好呢。

总结:

诗人怀念春天的晚上,回忆起故山的美景,江云徐徐,夕阳西下。他思考在柳桥观赏燕子飞舞与在松岭倾听猿猴啼声,询问哪一个更令人陶醉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《山村示暮春三绝句和韵》系列:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: