首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮春绝句 其二

mù chūn jué jù qí èr
 暮春绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

地上殷红锦作衣，游蜂百匝绕空枝。
满园绿暗莺声老，正是一年春尽时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

dì shàng yān hóng jǐn zuò yī ， yóu fēng bǎi zā rào kōng zhī 。
mǎn yuán lǜ àn yīng shēng lǎo ， zhèng shì yī nián chūn jìn shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
地上铺满了红色的锦缎，仿佛是为大地做了一件华丽的衣裳，而游蜂们则围绕着空荡的枝干飞舞。满园的绿色渐渐暗淡，春天的声音也变得低沉，就像是告别了一年的春光即将消逝的时候。

赏析：这首《暮春绝句 其二》是张扩的一首古诗，表达了春天即将结束的景象和对时光流逝的感慨。
诗中的“地上殷红锦作衣”描绘了大地上一片鲜艳的景象，仿佛是用锦缎铺就的衣裳，展现了春天盛开的繁华。
接着，诗人用“游蜂百匝绕空枝”来形容蜜蜂在花间飞舞，形成了一幅生动的画面，突显了春天的繁忙和生机。
然而，在诗的后半部分，诗人通过“满园绿暗莺声老”表达了春天已经逝去的暗示，园中的绿色渐渐褪去，莺鸟的歌声也显得沉寂。这里的“老”可以理解为衰老，暗示了春天的衰落。
最后一句“正是一年春尽时”点出了整首诗的主题，春天即将结束，时光不停地流逝，让人不禁感叹时光的匆匆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《暮春绝句》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：