首页 > 发现 > 全宋诗 > 漫成三绝句 其二

màn chéng sān jué jù qí èr
 漫成三绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

银盃厌世已仙去，春草催诗寻梦来。
日暮砧声捣衣急，夜凉月色挽船回。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

yín bēi yàn shì yǐ xiān qù ， chūn cǎo cuī shī xún mèng lái 。
rì mù zhēn shēng dǎo yī jí ， yè liáng yuè sè wǎn chuán huí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杯中的酒已经喝尽，他已成仙飞升而去，留下了人世间的烦恼。春草萌动催促着我写下更多的诗篇，寻找心中梦境的归宿。
太阳渐渐西沉，家家户户的砧杵声急促地敲打着衣物，夜晚的凉风吹拂着，明亮的月色撩动着我的心绪，船只悠然地归来。
全文总结：
这篇古文描绘了一个仙人别世而去的场景，诗人因此感慨万千。春日时节，春草绿绿，激发了诗人的创作灵感，让他寻找梦境中的归宿。而夜晚，随着太阳的西沉，砧声催人急着捣衣，但也引起了诗人对夜凉和明亮月色的回忆，船只在月光下悠然归来。全文以简洁的语言，抒发了诗人对仙人离去和春夜生情的感慨之情。

赏析：这首《漫成三绝句 其二》是张扩创作的诗歌，表达了诗人对世俗生活的不满以及对诗意生活的向往。
首句“银盃厌世已仙去”，表明了诗人已经厌倦了俗世的生活，他不再珍惜物质财富（银盃），而是向往超脱尘世的境界（已仙去）。这句话中的“银盃”可以被理解为世俗的享受，而“已仙去”则表达了对超越尘世的向往。
第二句“春草催诗寻梦来”，通过描绘春天的景象，诗人表达了自己内心的梦想和诗意的追求。春草生长迅速，正如诗人内心的创作冲动。他渴望创作诗歌，追寻心中的梦想。
第三句“日暮砧声捣衣急”，描写了夕阳西下，家庭琐事的忙碌。这里的“砧声”和“捣衣急”是日常生活的细节，突显了诗人对于琐碎生活的不满。
最后一句“夜凉月色挽船回”，则表达了诗人在夜晚的时刻，依然向往诗意的生活。夜晚的凉爽和明亮的月色构成了一幅宁静而美丽的画面，同时也传达了诗人对诗歌创作的坚守和回归。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《漫成三绝句》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：