首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮春绝句 其三

mù chūn jué jù qí sān
 暮春绝句 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

背人春日去堂堂，无赖春风有底忙。
便好单衣裁白紵，青天露坐试新凉。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bèi rén chūn rì qù táng táng ， wú lài chūn fēng yǒu dǐ máng 。
biàn hǎo dān yī cái bái zhù ， qīng tiān lù zuò shì xīn liáng 。

暮春絕句 其三

—— 張擴

背人春日去堂堂，無賴春風有底忙。
便好單衣裁白紵，青天露坐試新涼。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bèi rén chūn rì qù táng táng ， wú lài chūn fēng yǒu dǐ máng 。
biàn hǎo dān yī cái bái zhù ， qīng tiān lù zuò shì xīn liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的时候，背着人去田野间闲逛，正值春风吹拂，春天的风情非常忙碌。
正好穿着简单的衣裳，用白色的粗布来做，坐在青天之下，感受着新鲜的凉爽。
总结：诗人在春日踏青的时候，欣赏着春风的热闹景象，心情畅快，选择了简朴的衣着，坐在蓝天下，感受着春天的清凉。整首诗描绘了春日踏青的情景，表达了诗人对春天的喜爱之情。

赏析：: 这首诗《暮春绝句 其三》是张扩的作品，以简洁而清新的语言，表现了暮春时节的景象和内心情感。诗人通过一系列的描写，将读者带入了一个宁静而愉悦的春日场景。
首句"背人春日去堂堂"以“背人”一词表现了诗人的孤独，他独自背负着春天的美好，去迎接春日的庄严壮观。这里的“去堂堂”暗示了对于春天壮丽景色的向往。
接着，诗人提到“无赖春风有底忙”，这句话运用了“无赖”来形容春风，表明春风任性而狡猾，但也透露出春风的热闹和活跃。这一句中的“有底忙”则暗示了春风带来的生气勃勃、生机盎然的景象。
在第三句“便好单衣裁白紵”，诗人描述了自己制作新衣的情景，这里的“白紵”代表了清新的春天，暗示了他的期望和希望。
最后一句“青天露坐试新凉”则展示了诗人坐在户外，感受着春天的凉爽和明媚，将读者带入了一个宁静而怡人的时刻。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《暮春绝句》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：