首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮春绝句 其一

mù chūn jué jù qí yī
 暮春绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

飘尽杏园红白株，祗留芍药殿春余。
不堪风雨夜来恶，地上又多枝上疏。

平仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

piāo jìn xìng yuán hóng bái zhū ， zhī liú sháo yao diàn chūn yú 。
bù kān fēng yǔ yè lái è ， dì shàng yòu duō zhī shàng shū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
飘落了杏树花的红白花瓣，只剩下芍药殿里残留的春天气息。
无法忍受风雨交加的夜晚，地上又多了一些枝条纷纷凋零。
全文总结：诗人描写了杏园飘落的花瓣和芍药殿里的春天景象，表现了对残春美景的怀念之情。然而，随着风雨的侵袭，美丽的景象逐渐凋零，诗人对这一变化感到悲愤和无奈。整首诗以凋零景象表现了岁月易逝的主题，抒发了诗人对时光流逝和生命脆弱性的思考。

赏析：这首《暮春绝句 其一》是唐代诗人张扩创作的诗歌之一。诗人以细腻的笔触，勾勒出了暮春时节的景色和感情。在诗中，张扩以杏园的红白花朵飘零的场景开篇，表现出春天渐渐过去，花瓣已经飘落，留下了美丽的回忆。芍药殿的春意仍然残留，让人感受到季节的更替。
接着，诗人表达了一种不堪风雨夜晚的情感，这里的风雨夜来恶，可能不仅仅是自然界的风雨，更可能是生活中的风风雨雨，暗示了一种内心的不安和纷扰。地上又多枝上疏，通过枝上的“疏”字，不仅表现出树木的疏落，也有可能暗喻了人际关系的疏离。
总体来说，这首诗以简洁明了的语言，通过描写自然景色和抒发内心情感，表达了对时光流逝和人生变迁的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《暮春绝句》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：