chūn mù jì yǒu rén
春暮寄友人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞桂 (yú guì)

日煖梨花雪,风吹杨柳绵。
春踰三月半,梦忆十年前。
诗借鶑声和,书无鴈字传。
东君还似旧,吾鬓叹皤然。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

rì xuān lí huā xuě , fēng chuī yáng liǔ mián 。
chūn yú sān yuè bàn , mèng yì shí nián qián 。
shī jiè yīng shēng hé , shū wú yàn zì chuán 。
dōng jūn huán sì jiù , wú bìn tàn pó rán 。

春暮寄友人

—— 俞桂

日煖梨花雪,風吹楊柳綿。
春踰三月半,夢憶十年前。
詩借鶑聲和,書無鴈字傳。
東君還似舊,吾鬢嘆皤然。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

rì xuān lí huā xuě , fēng chuī yáng liǔ mián 。
chūn yú sān yuè bàn , mèng yì shí nián qián 。
shī jiè yīng shēng hé , shū wú yàn zì chuán 。
dōng jūn huán sì jiù , wú bìn tàn pó rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日光温暖,梨花如雪,风吹拂着绵长的杨柳。
春天已经过了三个月半,我怀念起十年前的梦境。
诗中借用鶑的鸣声来和谐,书中却无鴈字传承。
东君的容颜还像从前一样,而我鬓发已悄然生白,不禁叹息岁月的无情。

总结:

诗人通过描述春天的美景和怀念过去的梦境,抒发了对岁月流逝的感慨,同时对东君容颜的不变和自身年华的衰老产生深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞桂介绍:🔈

俞桂,字曦郄,仁和(今浙江杭州)人。理宗绍定五年(一二三二)年进士(《咸淳临安志》卷六一)。有《渔溪诗藁》二卷、《渔溪乙稿》一卷。 俞桂诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集),新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

俞桂的诗:

  • 雨吟

    轻轻烟雾失楼台,雨暗吴山锁不开。试与...

  • 过湖

    舟移别岸水纹开,日暖风香正落梅。山色...

  • 和叶广文韵

    入得春来物物饶,翻思湖上短长桥。去年...

  • 书斋

    野草沿庭砌,清闲日掩扉。晚凉疎雨过,...

  • 閲名胜诗集

    买得山房数册诗,倚篷细读已移时。只贪...

  • 书怀

    僻性止耽书,村中谩寓居。心惟求事省,...

  • 闺怨 其一

    凤帏晓起鬓

  • 闺怨 其二

    谁怜人去锁朱楼,终日凭栏只带愁。燕子...

  • 溪流

    云脚才行又复开,一声隠隠只空雷。家僮...

  • 初秋

    火老金柔暑告残,乘凉正好望西山。秋声...

  • 俞桂诗全集>>

相关诗词:

暮春寄友 (mù chūn jì yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

春归无路寻,烟水一村深。
中酒易成癖,惜花空用心。
嫩刍青引犊,新树绿藏禽。
每念离乡友,经年不寄吟。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

暮春忆友人 (mù chūn yì yǒu rén)

朝代:宋    作者: 张咏

杨花零落暮春风,醉起南轩夕照红。
闲倚焦桐坐无语,故人相隔海门东。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊 节友 (liù yǒu shī jì lín jǐng yún liú shòu guó lín dào chū yú jì yuān jié yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

节友独爱秋,相得匪迟暮。
受气惟至正,睟见黄与素。
饱谙风露味,甘守烟霞痼。
如何千载人,仅一渊明遇。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

独游石岩寄诸友 (dú yóu shí yán jì zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 范纯仁

乱石巉空耸翠棱,攀萝寻胜逐溪声。
爱山怀友情无限,日暮岩边独记名。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄友二首 二 (jì yǒu èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李羣玉

花落轻寒酒熟迟,醉眠不及落花期。
愁人相忆春山暮,烟树苍苍播谷时。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋暮寄友人 (qiū mù jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

寥落关河暮,霜风树叶低。
远天垂地外,寒日下峯西。
有志烟霞切,无家岁月迷。
清宵话白阁,已负十年栖。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚春寄友人二首 其一 (wǎn chūn jì yǒu rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 唐庚

眼底春愁恼杀侬,扬州往事旋成空。
风流只合称狂客,衰飒何堪作病翁。
水国春深梅子雨,江天日暮鲤鱼风。
何时执手同樽酒,收拾清欢笑语中。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄山中道友三首 其三 (jì shān zhōng dào yǒu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周文璞

忆得寻山复出山,绿杨时候暮春间。
至今只有游仙梦,长与松风自往还。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春过裴虬郊园 (chūn guò péi qiú jiāo yuán)

朝代:唐    作者: 刘长卿

郊原春欲暮,桃杏落纷纷。
何处随芳草,留家寄白云。
听莺情念友,看竹恨无君。
长啸高台上,南风冀尔闻。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

暮春有感寄友人 (mù chūn yǒu gǎn jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 鱼玄机

莺语惊残梦,轻妆改泪容。
竹阴初月薄,江静晚烟浓。
湿觜衔泥燕,香须采蕊蜂。
独怜无限思,吟罢亚枝松。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情 孤寂