首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首 其二

mù chūn bǎi xiàn liú yǐn xí shàng zǒu bǐ xì chéng èr shǒu qí èr
 暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

春去无多日，勤来把酒巵。
残花聊点缀，犹胜对空枝。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chūn qù wú duō rì ， qín lái bǎ jiǔ zhī 。
cán huā liáo diǎn zhuì ， yóu shèng duì kōng zhī 。

暮春伯憲留飲席上走筆戲成二首 其二

—— 强至

春去無多日，勤來把酒巵。
殘花聊點綴，猶勝對空枝。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chūn qù wú duō rì ， qín lái bǎ jiǔ zhī 。
cán huā liáo diǎn zhuì ， yóu shèng duì kōng zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天转瞬即逝，不多日子就过去了，我常常勤快地来享用美酒。残余的花朵犹如点缀，尽管少了春天的盛景，但仍胜过孤寂的空枝。



总结：

这句古文表达了春天的短暂和美好，诗人在春天结束之际，依然乐在其中，享受着残余美景，把酒言欢。虽然春天已经过去，但心中还保留着美好的回忆，使得现实中的凋零不再孤寂。

赏析：这首古诗《暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首 其二》是作者强至所作，表达了诗人在春天结束的时刻，与友人相聚饮酒，观赏着残余的花朵，以及与之相比的光秃的树枝，表现了时光的流转和春天的短暂。
首句“春去无多日，勤来把酒巵”表现了诗人对春天的逝去感到惋惜，也展现了他的愿望多次聚会，共享美好时光的愿望。诗中的“把酒巵”暗示了友情和欢乐的场面。
接着，诗人提到“残花聊点缀，犹胜对空枝”，通过对残花和空枝的对比，诗人传达了一种对春天美好瞬间的珍惜之情。残花虽然已凋谢，但它们依然能为场景增色，让人感到温馨。相比之下，空枝则是没有花朵的，显得较为萧瑟。
这首诗以简短的文字，表达了诗人对时光流逝和春天短暂的感慨，以及对友情和欢乐的珍视。通过这些表达，诗人唤起了读者对美好瞬间的共鸣和珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：