mǒu tiān shèng sì nián dāo chōng xiāng fù míng dào èr nián xià jiǎ fù chē wū běn jùn jīn nián xià tiǎn wài jì wū běn dào shí sì shì zhí bā yuè xíng bù lǜ zūn gù cháng xiāng lǎo huān yíng yāo liú lèi rì pái huái jiù dì zhuī wéi chóu nǎng yīn chéng zhuō shī èr zhāng tí wū xíng shǔ
某天圣四年叨充乡赋明道二年夏假副车於本郡今年夏忝外计於本道寔嗣世职八月行部率遵故常乡老懽迎邀留累日徘徊旧地追惟畴曩因成拙诗二章题於行署 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

不才惟侍高门庆,奕世皆为外计臣。
乡老相逢频教我,尽忠思孝报君亲。
昔年乡赋议兴贤,曾接诸君砚席间。
屈指岁华逾一纪,锦衣怀绶过稽山。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bù cái wéi shì gāo mén qìng , yì shì jiē wèi wài jì chén 。
xiāng lǎo xiāng féng pín jiào wǒ , jìn zhōng sī xiào bào jūn qīn 。
xī nián xiāng fù yì xīng xián , céng jiē zhū jūn yàn xí jiān 。
qū zhǐ suì huá yú yī jì , jǐn yī huái shòu guò jī shān 。

某天聖四年叨充鄉賦明道二年夏假副車於本郡今年夏忝外計於本道寔嗣世職八月行部率遵故常鄉老懽迎邀留累日徘徊舊地追惟疇曩因成拙詩二章題於行署

—— 文彥博

不才惟侍高門慶,奕世皆爲外計臣。
鄉老相逢頻教我,盡忠思孝報君親。
昔年鄉賦議興賢,曾接諸君硯席間。
屈指歲華逾一紀,錦衣懷綬過稽山。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bù cái wéi shì gāo mén qìng , yì shì jiē wèi wài jì chén 。
xiāng lǎo xiāng féng pín jiào wǒ , jìn zhōng sī xiào bào jūn qīn 。
xī nián xiāng fù yì xīng xián , céng jiē zhū jūn yàn xí jiān 。
qū zhǐ suì huá yú yī jì , jǐn yī huái shòu guò jī shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不才只是侍奉在尊贵的门庭之间,世代都是被视为外来之臣。
乡间的老人经常教诲我,要全心全意忠诚思念和孝顺报答君亲。
往昔乡里的赋诗讨论兴起贤才,曾在诸位先生的书法席间参与过。
数年光阴已逾一纪,穿着锦衣佩戴绶带越过稽山。

赏析::
这首诗是文彦博描述自己在乡间官职历程和家族传承的作品。诗人述说自己从乡村晋升至州道官员的过程,以及怀念过去时光的情感。他谦称自己为“不才”,但感恩在高门得以效力,也表达了对家族传统的忠诚和感恩之情。诗人通过描绘乡老频繁相逢,并传授忠孝之道,表达了对乡里乡亲的感激与敬意。诗中也回顾了过去参与乡里赋役和与知交共叙的情景,凸显了岁月流逝的感慨和对过去的回忆。最后,他以自己穿着锦衣怀绶行至稽山的景象,强调了自己职务的升迁和奉公之志。
标签: 官职晋升、怀念往事、感恩家族、岁月流逝

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词:

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一○ (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí yī ○)

朝代:宋    作者: 张栻

嗟尔父老,其训其诫。
俾务於本,惟土物爱。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

光顷为诸生常受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝同为侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志为谢 (guāng qǐng wèi zhū shēng cháng shòu jīng wū qián zhàng xué fù wū zhāng zhàng jīn nǎi dāo tiǎn tóng wèi shì chén méng qián zhàng zhì jiǔ zhāng zhàng cì shī bù shèng kuì sǒng zhī shēn yán zhì wèi xiè)

朝代:宋    作者: 司马光

畴昔胜冠日,曾为绦帐生。
九言闻至教,一顾得虚声。
不意叨严近,於今接老成。
宁须诗酒赐,侍坐导知荣。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二○ (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí èr ○)

朝代:宋    作者: 张栻

於赫圣主,敷德流泽。
布宣弗勤,时予之责。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

我辈小年端午给假蒲酒奉亲之外日游村田间致足乐也今老矣竹坞老友近馆授徒逢此小熟奉一酌道旧且有感於并汾旧事云 (wǒ bèi xiǎo nián duān wǔ gěi jiǎ pú jiǔ fèng qīn zhī wài rì yóu cūn tián jiān zhì zú lè yě jīn lǎo yǐ zhú wù lǎo yǒu jìn guǎn shòu tú féng cǐ xiǎo shú fèng yī zhuó dào jiù qiě yǒu gǎn wū bìng fén jiù shì yún)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

香罗细葛端阳节,绦帐青衿少小时。
曩以弹丸俘晋孽,今於筒黍吊湘累。
千年感旧慵开卷,一酌销忧强把巵。
蒲酒少年供母後,村南村北恣游嬉。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵 (chún huà èr nián bā yuè huì rì yè mèng yú shàng qián fù shī jì wù wéi shěng yī jù yún jiǔ rì shān zhōu jiàn jú huā jiān yī rì yǒu shāng wū èr chē zhī mìng shí yǐ shí yuè sān rì dào jùn chóng yáng yǐ guò cán jú shàng duō yì mèng yǐ zhǐ yǐ jīn hū rán yī suì yòu bī dēng gāo zhuī xù qián shī jù yīn chéng sì yùn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

节近登高忽叹嗟,经年憔悴别京华。
贰车何处搔蓬鬓,九日山州见菊花。
梦里荣衰安足道,眼前盃酒且须赊。
商於邹鲁虽迢递,大底携家即是家。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

生米矶之至德观余旧游也尝有题钓矶胡柏七言二绝句庚子夏五月八日再来道士复向余乞赋仙洲平远濯风涌月四题因各与一首 其三 (shēng mǐ jī zhī zhì dé guān yú jiù yóu yě cháng yǒu tí diào jī hú bǎi qī yán èr jué jù gēng zǐ xià wǔ yuè bā rì zài lái dào shì fù xiàng yú qǐ fù xiān zhōu píng yuǎn zhuó fēng yǒng yuè sì tí yīn gè yǔ yī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

往游故喜秋无暑,今至还欣夏有凉。
褦襶不能来热客,泠然听我梦还乡。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

某伏蒙昭文相公以某方忝瀍洛之寄因有嵩少之行惠赐游山器一副质轻而制雅外华而中坚匪惟便於齎持实为林下之珍玩也辄成拙诗一章报谢 (mǒu fú méng zhāo wén xiàng gong yǐ mǒu fāng tiǎn chán luò zhī jì yīn yǒu sōng shǎo zhī xíng huì cì yóu shān qì yī fù zhì qīng ér zhì yǎ wài huá ér zhōng jiān fěi wéi biàn wū jī chí shí wèi lín xià zhī zhēn wán yě zhé chéng zhuō shī yī zhāng bào xiè)

朝代:宋    作者: 文彦博

上公遗我游嵩具,匜盥杯盂色色全。
拂拭便须延隐逸,洁清那敢污腥羶。
行齎每度云岩侧,器使当居蜡屐前。
林叟谿翁皆窃玩,山厨因此识嘉笾。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 (xī níng zhōng shì tōng shǒu cǐ jùn chú yè zhí dōu tīng qiú xì jiē mǎn rì mù bù dé fǎn shè yīn tí yī shī wū bì jīn èr shí nián yǐ shuāi bìng zhī yú fù tiǎn jùn jì zài jīng chú yè tíng shì xiāo rán sān yǔ jiē kōng gài tóng liáo zhī lì fēi zhuō xiǔ suǒ zhì yīn hé qián piān chéng gōng jì zǐ móu èr tōng shǒu jīn shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

山川不改旧,岁月逝不留。
百年一俯仰,五胜更王囚。
同僚比岑范,德业前人羞。
坐令老钝守,啸诺获少休。
却思二十年,出处非人谋。
齿发付天公,缺坏不可修。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

僧有悟策者见予於珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相监公求此诗至再三余谓诗於佛法业成绮语每笑诃之不为作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄监公 (sēng yǒu wù cè zhě jiàn yǔ wū luò qì jiāng shàng sòng chéng zǐ shān sūn jì chén lǐ rén fǔ fù chéng dōu xìn xiāng sì shuǐ yuè tíng zhī shén pú nǎng kè chéng dōu cháo xī guò xìn xiāng jiān gōng qiú cǐ shī zhì zài sān yú wèi shī wū fó fǎ yè chéng qǐ yǔ měi xiào hē zhī bù wèi zuò jīn cè sòng èr sān gōng jiā jù qǐ yǔ zhuī fù cháng jù fù cè lìng jì jiān gōng)

朝代:宋    作者: 冯时行

天行明月地行水,水月相去八万里。
天公大力谁能移,月在水中天作底。
我心与月明作两,真月本在青天上。
虽云佛说我别说,恐入衆生颠倒想。
少城城隈佛宫阙,客哦水月僧饶舌。
三峡水寒梅花时,起予对月赓此诗。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。