chún huà èr nián bā yuè huì rì yè mèng yú shàng qián fù shī jì wù wéi shěng yī jù yún jiǔ rì shān zhōu jiàn jú huā jiān yī rì yǒu shāng wū èr chē zhī mìng shí yǐ shí yuè sān rì dào jùn chóng yáng yǐ guò cán jú shàng duō yì mèng yǐ zhǐ yǐ jīn hū rán yī suì yòu bī dēng gāo zhuī xù qián shī jù yīn chéng sì yùn
淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵 🔈
节近登高忽叹嗟,经年憔悴别京华。
贰车何处搔蓬鬓,九日山州见菊花。
梦里荣衰安足道,眼前盃酒且须赊。
商於邹鲁虽迢递,大底携家即是家。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
節近登高忽歎嗟,經年憔悴別京華。
貳車何處搔蓬鬢,九日山州見菊花。
夢裏榮衰安足道,眼前盃酒且須賒。
商於鄒魯雖迢遞,大底携家即是家。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
节日将近,我登上高山,突然感到叹息和惋惜,多年来的辛劳使我变得憔悴,离开了繁华的京城。
双鬓已经开始斑白,像是被岁月的车轮蹂躏过。九月的山州,我看到了盛开的菊花。
在梦中,我思考着荣耀和衰败的道理,眼前却摆满了酒杯,暂时放下了那些忧思。
即使在商於和邹鲁之间旅行的路途遥远,但只要带着家人一起,无论身处何地都是家。
赏析:这首诗以王禹偁特有的清新、含蓄之辞,表达了对岁月流逝、人生短暂的深沉思考。诗人借着夜梦中的景象,勾勒出自己在政治斗争中的得失和生活中的平淡。他登高望远,发觉时间匆匆,感叹岁月不饶人,身世多舛。诗人的心境在诗中巧妙转折,从对梦境的追忆,到对现实的觉醒,最终达到“大底携家即是家”的豁达心态。这种超脱、宽容的态度,表现了诗人对人生的淡然和豁达。
王禹偁的诗:
-
酬种放徵君一百韵
太岁在辛卯,九月万木落。是时太阴亏,...
-
寄献鄜州行军司马宋侍郎
钜贤如木铎,一振声盖代。丈人文曲星,...
-
寄题陕府南溪兼简孙何兄弟
申湖在陕服,自昔名所重。许昌遗唐律,...
-
七夕
去年七月七,直庐闲独坐。西日下紫微,...
-
读汉文纪
西汉十二帝,孝文最称贤。百金惜人力,...
-
合崖湫
合崖何嵌崆,湫水何浺瀜。渟污暨积潦,...
-
吾志
吾生非不辰,吾志复不卑。致君望尧舜,...
-
携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州...
大燕引新雏,小鸦哺老乌。青青树木间,...
-
四皓庙 其一
秦皇焚旧典,汉祖溺儒冠。万民在涂炭,...
-
四皓庙 其二
小言望小利,载在礼经中。遂有鹰犬辈,...
- 王禹偁诗全集>>
相关诗词:
辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以为恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 (xīn hài jiǔ rì shì jiā jūn tóng sūn zi yuān zǐ zhāo zǐ shàng dēng gāo yú jiā zhī dōng shān shí jú huā wèi kāi zuò kè jiē yǐ wéi hèn zhì shí yuè wàng dú bù dōng lí xià jiàn qián rì qīng zhī yǐ làn màn yǐ dōng pō yún liáng tiān jiā yuè jí zhōng qiū jú huā kāi rì nǎi chóng yáng bù yǐ rì yuè duàn yě wū shì mìng jiǔ yáo hū lín lǐ yǐn wū cóng pàn yún)
前日重阳日,与客同登翫。
有酒无菊花,把盃一长叹。
良辰苦易失,十月今又半。
缅焉想前游,独到东篱畔。
鲜鲜霜中菊,满地金钱粲。
我思东坡言,隣里乃相唤。
斩新作重九,不以日月断。
人生贵适意,世俗岂能绊。
遇酒即欢乐,取醉期烂熳。
羲和驭白日,疾剧走丸弹。
百年能几何,不饮乃痴汉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解城条山联句宿王辟宅与王专洎魏野因成联句淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 (jiě chéng tiáo shān lián jù sù wáng pì zhái yǔ wáng zhuān jì wèi yě yīn chéng lián jù chún huà wǔ nián qiū bā yuè èr shí sì rì jù lù wèi yě jiāng dōng sēng yòng huì zhào jùn lǐ shí dēng jiě chéng láng yá wáng qú mìng lián jù shī yī zhāng fán liù shí sì jù qǐng tí wū shì)
无正文。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解城条山联句淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 (jiě chéng tiáo shān lián jù chún huà wǔ nián qiū bā yuè èr shí sì rì jù lù wèi yě jiāng dōng sēng yòng huì zhào jùn lǐ shí dēng jiě chéng láng yá wáng qú mìng lián jù shī yī zhāng fán liù shí sì jù qǐng tí wū shì)
无正文。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解城条山联句淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 (jiě chéng tiáo shān lián jù chún huà wǔ nián qiū bā yuè èr shí sì rì jù lù wèi yě jiāng dōng sēng yòng huì zhào jùn lǐ shí dēng jiě chéng láng yá wáng qú mìng lián jù shī yī zhāng fán liù shí sì jù qǐng tí wū shì)
无正文。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十月三日相公花下小饮赋四题 九月二十八日牡丹 (shí yuè sān rì xiàng gong huā xià xiǎo yǐn fù sì tí jiǔ yuè èr shí bā rì mǔ dān)
香包已向青春发,又见秋深特地开。
应笑菊残无意思,不能邀赋洛阳才。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阅古堂前植菊二本九月十八日花犹未开因以小诗嘲之 (yuè gǔ táng qián zhí jú èr běn jiǔ yuè shí bā rì huā yóu wèi kāi yīn yǐ xiǎo shī cháo zhī)
只趁重阳选菊栽,当栏殊不及时开。
风霜日紧犹何待,甚得迎春见识来。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
八月八日发潭州後得绝句四十首 其三一 (bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu qí sān yī)
去岁重阳事已讹,今年亦复病蹉跎。
明年想见山中集,弟妹团栾黄菊歌。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前五日赋重九 (qián wǔ rì fù chóng jiǔ)
侵寻重九雨余秋,采菊登高事事幽。
偶尔见山忘日夕,颓然落帽自风流。
二三日外追清赏,千百年间继旧游。
烂漫赋诗兼酩酊,不然嘉节若为酬。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目为岁寒三友 (shí yuè èr shí rì mǎi jú yī zhū pō jiā zhì yú jùn zhāi sōng zhú zhī jiān mù wèi suì hán sān yǒu)
三百青钱一株菊,移置窗前伴松竹。
鲜鲜正色傲霜性,不逐重阳上醽醁。
谁云既晚何用好,端似高人事幽独。
南来何以慰凄凉,有此岁寒三友足。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前辈有满城风雨近重阳句而不成篇九月六日遇雨因为足之招同官分韵 (qián bèi yǒu mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng jù ér bù chéng piān jiǔ yuè liù rì yù yǔ yīn wèi zú zhī zhāo tóng guān fēn yùn)
满城风雨近重阳,准拟登高尚渺茫。
会见明朝天气好,不教孤负菊花黄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。