mǒu fú dǔ pàn fǔ sī tú shì zhōng zhì jiǔ yàn kè jí shí xuě zuò jǐn chéng qī yán lǜ shī yī shǒu shàng xiàn
某伏睹判府司徒侍中置酒宴客即时雪作谨成七言律诗一首上献 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

相君东合冒寒开,朔雪贪随乐事来。
腊信未通先漏泄,台光欲近却迟回。
势轻漫拟凌歌袖,片小才能缀酒杯。
寂寞相如孤客在,定应授简属邹枚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiāng jūn dōng hé mào hán kāi , shuò xuě tān suí lè shì lái 。
là xìn wèi tōng xiān lòu xiè , tái guāng yù jìn què chí huí 。
shì qīng màn nǐ líng gē xiù , piàn xiǎo cái néng zhuì jiǔ bēi 。
jì mò xiāng rú gū kè zài , dìng yìng shòu jiǎn shǔ zōu méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
相公东合冒寒开,朔风雪急追乐事而至。
腊月消息尚未传达就已泄露,太阳的光辉欲临近却迟迟返归。
风势轻盈,我漫心凌空舞动歌袖,只有一片微小才智足以妆点酒杯。
寂寞之中,相如如同孤独的客人在客栈中,想必应该赐予一纸书简归属邹鲁的枚子。

全文

总结:

这段古文描写了相公在东方举行宴会,但是由于朔风雪的来袭,让人担忧乐事会受影响。然而,腊月的消息尚未传达便已泄露,太阳的光辉虽然欲临近却迟迟未归。作者以轻盈的姿态凌空舞动歌袖,表现出他那片小小才智能够妆点酒杯。在相如的寂寞之中,他仿佛是一位孤独的客人在客栈中,希望能收到枚子赐予的一纸书简。

赏析:此诗以描绘宴会时突降的朔雪为背景,表现了宴会的隆重和愉悦,同时也暗含着作者对宴会结束后孤独寂寞的感受。诗中运用了丰富的意象,朔雪在夜晚中贪婪地降临,给宴会增添了一种特殊的氛围。作者巧妙地运用“势轻漫拟凌歌袖,片小才能缀酒杯”表达了宾主间的轻松和愉快,又以“寂寞相如孤客在”点出了宴会结束后的孤独感,表现了人生的无常和寂寞。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

某不度轻僭始以鄙句尘献判府安抚司徒侍中特屈威尊过赐宠和伏读荣荷谨成律诗一首代启上谢 (mǒu bù dù qīng jiàn shǐ yǐ bǐ jù chén xiàn pàn fǔ ān fǔ sī tú shì zhōng tè qū wēi zūn guò cì chǒng hé fú dú róng hé jǐn chéng lǜ shī yī shǒu dài qǐ shàng xiè)

朝代:宋    作者: 强至

司马当年侍兔园,只摅秘思奉清樽。
岂如下客吟飞雪,继屈三公赐雅言。
句揣物形虽有迹,笔鑱天巧独无痕。
岂惟一府夸荣玩,犹得他时耀子孙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成律诗一章上荐 (fú dǔ liú shǒu ān fǔ sī tú shì zhōng zhèn wèi sān rì suì huò gān yǔ yín chéng lǜ shī yī zhāng shàng jiàn)

朝代:宋    作者: 强至

相衮前年抚雍民,下车飞雪满咸秦。
风行魏国才三日,雨作商岩恰半春。
忠节此生存社稷,诚心是处感天人。
二方岂合偏蒙润,四海思归旧化钧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鞭 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong shè biān)

朝代:唐    作者: 崔致远

休说戟枝非易中,莫言杨叶是难穿。
须看立节吵场上,永得安边为射鞭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

七言记德诗三十首谨献司徒相公 朝上清 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong cháo shàng qīng)

朝代:唐    作者: 崔致远

齐心不倦自朝真,岂为修仙欲济人。
天上香风吹楚泽,江南江北镇成春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

七言记德诗三十首谨献司徒相公 筑城 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong zhù chéng)

朝代:唐    作者: 崔致远

一心能感衆心齐,铁瓮高吞剑阁低。
多上散花楼上望,江山供尽好诗题。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

七言记德诗三十首谨献司徒相公 降寇 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong jiàng kòu)

朝代:唐    作者: 崔致远

唯将德化欲销兵,长笑成长平恣意坑。
更想太丘行小惠,何如言下济羣生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

七言记德诗三十首谨献司徒相公 陈情 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong chén qíng)

朝代:唐    作者: 崔致远

俗眼难窥冰雪姿,终朝共咏小山词。
此身依托同鷄犬,他日昇天莫弃遗。
(按以上三十首诗见《桂苑笔耕集》第十七卷,前有《献诗啓》,畧谓:「如某者,迹自外方,艺唯下品。
虽儒宫慕善,每尝窥颜冉之墙,而笔阵争雄,未得摩曹刘之垒。
但以幸游乐国,获覩仁风,久贮恳诚,冀伸歌咏,辄献纪德绝句诗三十首,谨封如别。
」)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

七言记德诗三十首谨献司徒相公 天威径 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong tiān wēi jìng)

朝代:唐    作者: 崔致远

凿断龙门犹劳身,擘分华岳徒称神。
如何劈开海山道,坐令八国争来宾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

七言记德诗三十首谨献司徒相公 西川 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong xī chuān)

朝代:唐    作者: 崔致远

远持龙斾活龟城,威慑蒙王永罢兵。
应笑栾巴噀盃酒,雨师风伯自归行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

七言记德诗三十首谨献司徒相公 雪咏 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong xuě yǒng)

朝代:唐    作者: 崔致远

五色毫编六出花,三冬吟彻四方夸。
始知绝句胜联句,从外芳名掩谢家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。