qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong shè biān
七言记德诗三十首谨献司徒相公射鞭 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔致远 (cuī zhì yuǎn) 。

休说戟枝非易中，莫言杨叶是难穿。
须看立节吵场上，永得安边为射鞭。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

xiū shuō jǐ zhī fēi yì zhōng ， mò yán yáng yè shì nán chuān 。
xū kàn lì jié chǎo chǎng shàng ， yǒng dé ān biān wèi shè biān 。

七言記德詩三十首謹獻司徒相公射鞭

—— 崔致遠

休說戟枝非易中，莫言楊葉是難穿。
須看立節吵場上，永得安邊爲射鞭。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

xiū shuō jǐ zhī fēi yì zhōng ， mò yán yáng yè shì nán chuān 。
xū kàn lì jié chǎo chǎng shàng ， yǒng dé ān biān wèi shè biān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
休止说戟枝并不容易穿过，莫要说杨叶难以穿透。
必须观察在立下节日喧闹的场上，永远能够安全地站在边境射鞭。

总结：

这首诗表达了一种战争的艰难和边境防守的重要性。戟枝和杨叶都是用来构筑防线的物品，诗人通过形容它们的难以穿透，强调了防守之艰辛。同时，诗人提到了立下节日喧闹的场上，暗示了防守的英勇和坚决。最后，诗人让我们明白，在边境安全地守卫国土是一项重要的责任，永远不可忽视。

这首诗《射鞭》是唐代诗人崔致远创作的七言律诗，表现了射鞭比赛中的精彩瞬间，同时也蕴含着对司徒相公的崇敬之情。这里进行赏析：
在首句中，诗人以"休说戟枝非易中"开篇，表明射鞭比赛的难度不可小觑。"戟枝"指的是鞭杆的末端，要命中目标需要极高的技巧。接着，诗人以"莫言杨叶是难穿"一句，更是点明了鞭杆很难穿过目标的难度，杨叶可能指的是鞭绳的目标部分，隐喻了射中目标的不易。
接下来的两句"须看立节吵场上，永得安边为射鞭"则强调了比赛的激烈与激情。"立节"可能指的是射鞭比赛的庆典日，吵场上形容比赛场面喧闹非凡，众人热烈欢呼。"永得安边"则表明了获胜者将能够长久享受边疆地区的平安与尊荣，这也反映了当时的社会价值观。
总体来说，这首诗以简练而明了的语言，生动地描绘了射鞭比赛的情景，突出了其中的技巧与激情，同时也表达了对司徒相公的敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔致远介绍：🔈

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。查看更多>>