qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong jiàng kòu
七言记德诗三十首谨献司徒相公降寇 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：崔致远 (cuī zhì yuǎn) 。

唯将德化欲销兵，长笑成长平恣意坑。
更想太丘行小惠，何如言下济羣生。

仄○仄仄仄平平，○仄平○平仄仄平。
○仄仄平○仄仄，平○平仄仄平平。

wéi jiāng dé huà yù xiāo bīng ， cháng xiào chéng zhǎng píng zì yì kēng 。
gèng xiǎng tài qiū xíng xiǎo huì ， hé rú yán xià jì qún shēng 。

七言記德詩三十首謹獻司徒相公降寇

—— 崔致遠

唯將德化欲銷兵，長笑成長平恣意坑。
更想太丘行小惠，何如言下濟羣生。

仄○仄仄仄平平，○仄平○平仄仄平。
○仄仄平○仄仄，平○平仄仄平平。

wéi jiāng dé huà yù xiāo bīng ， cháng xiào chéng zhǎng píng zì yì kēng 。
gèng xiǎng tài qiū xíng xiǎo huì ， hé rú yán xià jì qún shēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
只有以德化人才能消除战乱，长期的和平使人们放任自己的私欲而忘记正道。
更希望能在太丘行善小事，如何言说才能拯救众生。

这首诗通过对古文的翻译和解释，表达了一种道德观念和社会理想。诗人认为只有通过德行的培养和教化，才能摒弃武力解决问题的方式。他笑着看着长期的和平时期，人们放纵自己的欲望而远离了道德的准则。诗人更期望能在太丘这个地方行善积德，通过小小的善举来帮助他人，实现救赎众生的目标。整首诗表达了诗人对于道德和仁爱的追求，呼吁人们在和平时期也要保持良好的品德和行为，关怀他人，关爱社会。

赏析：这首诗是唐代诗人崔致远的《七言记德诗三十首谨献司徒相公降寇》中的一首。诗人以赞颂司徒相公的德化之功为主题，表达了消弭战乱、造福百姓的美好愿望。
诗中诗人首先提到“唯将德化欲销兵”，意味着相信通过德化教化百姓，可以减少兵戈纷争。这句话体现了崔致远对文明和道德的高度重视。接着，诗人提到“长笑成长平恣意坑”，这句话意味着希望长期享受和平，不再看到流血和苦难。这种对和平的向往与诗人对司徒相公的感激之情相互交织。
接下来，诗人表达了对司徒相公行小惠之举的期望，希望他能够为百姓谋取更多的小利益和福祉。这种“小惠”的行为被视为为民除害，使百姓受益的表现，体现了司徒相公的高尚品德。
最后一句“何如言下济羣生”则强调了相公的功绩应该是造福众生的，他的德行和贡献应该得到广泛的赞美和尊敬。这句话点明了整首诗的主旨，也是诗人对司徒相公的最高赞誉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者崔致远介绍：🔈

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事，《艺文志》有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。崔致远，字海夫，号孤云，新罗国湖南沃沟人。年十二，辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都，寻授宣州溧水县尉，任满而罢。韩符末，淮南节度使高骈辟置幕府，表状文翰，皆出其手。广明元年，骈爲诸道行营都统，以致远爲巡官，奏除殿中侍御史。中和末，充国信使，东返新罗，历翰林学士、兵部侍郎，出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷，计六十首。查看更多>>