首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

朝来风日，陡觉春衫便。
翠柳艳明眉，戏秋千、谁家倩盼。
烟匀露洗，草色媚横塘，平沙软。
雕轮转。
行乐闻弦管。
追思年少，走马寻芳伴。
一醉几缠头，过扬州、珠帘尽卷。
而今老矣，花似雾中看，欢喜浅。
天涯远。
信马归来晚。

cháo lái fēng rì ， dǒu jué chūn shān biàn 。
cuì liǔ yàn míng méi ， xì qiū qiān 、 shuí jiā qiàn pàn 。
yān yún lù xǐ ， cǎo sè mèi héng táng ， píng shā ruǎn 。
diāo lún zhuàn 。
xíng lè wén xián guǎn 。
zhuī sī nián shào ， zǒu mǎ xún fāng bàn 。
yī zuì jǐ chán tóu ， guò yáng zhōu 、 zhū lián jìn juàn 。
ér jīn lǎo yǐ ， huā sì wù zhōng kàn ， huān xǐ qiǎn 。
tiān yá yuǎn 。
xìn mǎ guī lái wǎn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝早风和阳光，突然感觉春衣渐暖。翠绿的柳树下，美丽的眉眼，玩耍在秋千上，是哪家的姑娘在欢笑期盼。
雾气均匀地洗涤，草色迷人地铺展在横塘，平坦的沙地柔软。雕纹车轮转动，奏着音乐，欢乐的声音传来。
回忆起年少时光，骑马追逐寻找芬芳的伙伴。一次次饮酒，几次缠头，走过扬州，珠帘卷起一切。然而如今已经老去，花儿像迷雾中朦胧可见，欢愉也变得浅薄。
天涯尽头遥远，骑马信步回来已经很晚了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 4 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：