首页 > 发现 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

稠花乱叶，到处撩人醉。
林下有孤芳，不匆匆、成蹊桃李。
今年风雨，莫送断肠红，斜枝倚。
风尘里。
不带尘风气。
微嗔又喜。
约略知春味。
江上一帆愁，梦犹寻、歌梁舞地。
如今对酒，不似那回时，书谩写，梦来空，只有相思是。

chóu huā luàn yè ， dào chù liáo rén zuì 。
lín xià yǒu gū fāng ， bù cōng cōng 、 chéng qī táo lǐ 。
jīn nián fēng yǔ ， mò sòng duàn cháng hóng ， xié zhī yǐ 。
fēng chén lǐ 。
bù dài chén fēng qì 。
wēi chēn yòu xǐ 。
yuē lüè zhī chūn wèi 。
jiāng shàng yī fān chóu ， mèng yóu xún 、 gē liáng wǔ dì 。
rú jīn duì jiǔ ， bù sì nà huí shí ， shū màn xiě ， mèng lái kōng ， zhǐ yǒu xiāng sī shì 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

稠密的花朵和凌乱的叶子，到处勾引人陶醉。在林荫下有一朵孤立的芳香，不匆匆地成为一条通往桃李芬芳的小径。今年经历了风雨，不要送走那让人心碎的红颜，让倾斜的枝条依靠着。在风尘的世界里，却不带有尘埃的气息。微微地生气，又带着喜悦。略微能够体会春天的滋味。江水上飘荡着一帆愁苦，梦境还在寻找着，歌声悠扬地响彻在那高台舞地上。如今独自对酒，已不似当初的欢愉，文字难以写就，梦境来时是空虚的，唯有相思永存。

总结：

诗人以生动的描写展示了花朵和叶子的繁盛与凌乱，表达了美好的自然景象。在此之中，有一朵与众不同的孤芳，成为了一条通向桃李花果的小路。诗人回顾了经历的风雨，表达了对往事的留恋与不舍。诗中还表现出微嗔与喜悦的情感，以及对春天的微妙感知。在江水上，寄托了愁苦之情，同时也表现出对梦境的追寻。最后，诗人对酒的品味已不同于过往，对文字与梦境的描绘也逐渐变得空洞，只有深深的相思永存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 4 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：