首页 > 发现 > 全宋诗 > 茉莉花

mò lì huā
 茉莉花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

雪缀柔枝冷未融，暗销尘境暑威隆。
根从海国分灵种，花逐仙娥下蘂宫。
珠络香悬风紧处，玉壶人在月明中。
直须第四番开过，都洒秋愁落翠丛。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xuě zhuì róu zhī lěng wèi róng ， àn xiāo chén jìng shǔ wēi lóng 。
gēn cóng hǎi guó fēn líng zhǒng ， huā zhú xiān é xià ruǐ gōng 。
zhū luò xiāng xuán fēng jǐn chù ， yù hú rén zài yuè míng zhōng 。
zhí xū dì sì fān kāi guò ， dōu sǎ qiū chóu luò cuì cóng 。

茉莉花

—— 董嗣杲

雪綴柔枝冷未融，暗銷塵境暑威隆。
根從海國分靈種，花逐仙娥下蘂宮。
珠絡香懸風緊處，玉壺人在月明中。
直須第四番開過，都灑秋愁落翠叢。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xuě zhuì róu zhī lěng wèi róng ， àn xiāo chén jìng shǔ wēi lóng 。
gēn cóng hǎi guó fēn líng zhǒng ， huā zhú xiān é xià ruǐ gōng 。
zhū luò xiāng xuán fēng jǐn chù ， yù hú rén zài yuè míng zhōng 。
zhí xū dì sì fān kāi guò ， dōu sǎ qiū chóu luò cuì cóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪点点地垂挂在嫩枝上，尚未融化，静悄悄地消融在尘世的炎热之势之中。
植根于海国，分散灵性的种子，花朵随着仙女的降临飘然而下，落入蘂宫之中。
珍珠如链，散发出淡淡的香气，随风摇曳于严寒之地，玉壶之中的人儿在皎洁的月光下徐徐饮酒。
只有经历了四季更替的洗礼，方能一次次地绽放，像是洒落的秋叶，将愁绪洒落在碧绿的丛林中。
全诗表达了在自然界中，种种景象与变化，与人生境遇相互映照的主题。描述了雪、花、珠、玉等元素，通过它们的生长、飘落、摇曳等，抒发了人生的坎坷和曲折，以及在岁月沉淀之后重新焕发的坚强与美丽。诗人通过对自然景象的描写，寄托了对人生命运的思考和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《茉莉花》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：