mò lì huā
茉莉花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景迂 (xǔ jǐng yū)

自是天上冰雪种,占尽人间富贵香。
不烦鼻观偷馥郁,解使心地俱清凉。
南船贾客俱到岸,东道主人容寄廊。

仄仄平仄平仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平仄○平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。

zì shì tiān shàng bīng xuě zhǒng , zhàn jìn rén jiān fù guì xiāng 。
bù fán bí guān tōu fù yù , jiě shǐ xīn dì jù qīng liáng 。
nán chuán jiǎ kè jù dào àn , dōng dào zhǔ rén róng jì láng 。

茉莉花

—— 許景迂

自是天上冰雪種,占盡人間富貴香。
不煩鼻觀偷馥郁,解使心地俱清凉。
南船賈客俱到岸,東道主人容寄廊。

仄仄平仄平仄仄,○仄平○仄仄平。
仄平仄○平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。

zì shì tiān shàng bīng xuě zhǒng , zhàn jìn rén jiān fù guì xiāng 。
bù fán bí guān tōu fù yù , jiě shǐ xīn dì jù qīng liáng 。
nán chuán jiǎ kè jù dào àn , dōng dào zhǔ rén róng jì láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自古以来,冰雪是天上的产物,而这些天然的富贵之香在人间占尽优势。
不用担心过于刺鼻,反而偷偷地传达着浓郁芬芳,能使心境和情绪都变得清凉宁静。
南方的船只和商贾都到达了岸边,东方的主人宽容地接纳着这些来往客人,容纳众人于廊下留宿。

总结:

诗人描绘了天上冰雪的香气在人间所带来的财富和清凉之感,以及主人热情接纳客人的场景。通过对自然景观和人情境况的描写,展现了古人对自然和人文之美的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《茉莉花》的诗:

本文作者许景迂介绍:🔈

许景迂,旧名闳,山阴(今浙江绍兴)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。有《野雪吟稿》,已佚。事见《梅磵诗话》卷中。今录诗五首。 查看更多>>

许景迂的诗:

相关诗词: