首页 > 发现 > 全宋诗 > 明堂庆成诗 其一

míng táng qìng chéng shī qí yī
 明堂庆成诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

晓移天仗入思成，雨脚先驱御路清。
虹影倒垂云气卷，日轮飞上衮衣明。
韶音九奏真游格，酌献三行福酒倾。
景命有开知未艾，万年孙子庆纯精。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo yí tiān zhàng rù sī chéng ， yǔ jiǎo xiān qū yù lù qīng 。
hóng yǐng dǎo chuí yún qì juàn ， rì lún fēi shàng gǔn yī míng 。
sháo yīn jiǔ zòu zhēn yóu gé ， zhuó xiàn sān xíng fú jiǔ qīng 。
jǐng mìng yǒu kāi zhī wèi ài ， wàn nián sūn zi qìng chún jīng 。

明堂慶成詩 其一

—— 文天祥

曉移天仗入思成，雨脚先驅御路清。
虹影倒垂雲氣卷，日輪飛上衮衣明。
韶音九奏真游格，酌獻三行福酒傾。
景命有開知未艾，萬年孫子慶純精。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiǎo yí tiān zhàng rù sī chéng ， yǔ jiǎo xiān qū yù lù qīng 。
hóng yǐng dǎo chuí yún qì juàn ， rì lún fēi shàng gǔn yī míng 。
sháo yīn jiǔ zòu zhēn yóu gé ， zhuó xiàn sān xíng fú jiǔ qīng 。
jǐng mìng yǒu kāi zhī wèi ài ， wàn nián sūn zi qìng chún jīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晨曦掩映天际，帷幄内的忧虑逐渐消散，雨点轻启前程，先驱去除征尘。
虹影倒悬云间，犹如卷卷云雾，太阳轮如飞禽般冉冉升起，光耀衮衣辉映。
美妙的韶音奏响九次，真切地诠释了游赏的情趣，酌满福酒，三行倾敬。
景命虽有开展，未来的前途尚不可测，然万年之后，子孙们仍将庆贺这纯粹的精神。
全诗表达了一个新的一天开始，早晨的景象美好宜人，雨过天晴，太阳升起，气象万千。韶音婉转，景象壮丽，暗含人生的无限可能和希望，最终预示着子孙后代将继承和传承这份纯粹的精神，继续向前追求更美好的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《明堂庆成诗》系列：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：