首页 > 发现 > 全宋诗 > 明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其七

míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí qī
 明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

危峰莹无土，平地岌孤石。
如何半岩间，亦有小树碧。
走空根苦辛，倚险干寒瘠。
芳兰间丛生，紫蕤濯幽色。
近香许世闻，远秀绝人摘。
而我云外身，方兹喟行役。

平平○平仄，平仄仄平仄。
○平仄平○，仄仄仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○平仄。
平平○平平，仄平仄平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。

wēi fēng yíng wú tǔ ， píng dì jí gū shí 。
rú hé bàn yán jiān ， yì yǒu xiǎo shù bì 。
zǒu kōng gēn kǔ xīn ， yǐ xiǎn gān hán jí 。
fāng lán jiān cóng shēng ， zǐ ruí zhuó yōu sè 。
jìn xiāng xǔ shì wén ， yuǎn xiù jué rén zhāi 。
ér wǒ yún wài shēn ， fāng zī kuì xíng yì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

危峰上光滑如玉，没有土壤，平地上矗立着孤独的巨石。
怎奈在半山间，竟然还有小树翠绿欲滴。
行走于空根之上，艰苦辛劳，依靠着险峻的树干，忍受着严寒与贫瘠。
芳草丛中生长着芬芳的兰草，紫色的花朵显得幽幽幻美。
近处的香气令人称道，遥远的美景使人摘不尽。
而我身在云外，正为行旅劳顿而感叹。
全诗描绘了一处危峰峻岭之地，其中奇特之处在于岩石陡峭无土，却竟然有小树生长。诗人在这崎岖环境下艰辛行走，但依然发现了芳草兰草芬芳绽放，美景令人称奇。然而，诗人自己身处云外，还得继续辛勤旅行，故而唏嘘感叹。整首诗以极简的语言描绘出自然景观和人物情感，展现了古人对于自然与生命的感悟和领悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：