首页 > 发现 > 全宋诗 > 明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其八

míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí bā
 明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

城中安得山，无山安得诗。
我入五羊城，遂与山水辞。
有镜不敢览，尘面我自知。
解维来归亭，山水奔相随。
水光动我巾，山色染我衣。
舟行将一月，恨速不恨迟。
山云来未已，江月皎无滓。
开怀放之入，出语颇似之。

平○平仄平，平平平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平○平。
仄平仄仄平，平仄仄仄○。
平○○仄仄，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄平。

chéng zhōng ān dé shān ， wú shān ān dé shī 。
wǒ rù wǔ yáng chéng ， suì yǔ shān shuǐ cí 。
yǒu jìng bù gǎn lǎn ， chén miàn wǒ zì zhī 。
jiě wéi lái guī tíng ， shān shuǐ bēn xiāng suí 。
shuǐ guāng dòng wǒ jīn ， shān sè rǎn wǒ yī 。
zhōu xíng jiāng yī yuè ， hèn sù bù hèn chí 。
shān yún lái wèi yǐ ， jiāng yuè jiǎo wú zǐ 。
kāi huái fàng zhī rù ， chū yǔ pō sì zhī 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

城里怎么能有山呢？没有山，哪来的灵感写诗。
我来到了五羊城，就跟山水告别了。
有镜子，我不敢照，因为尘土把我的面孔弄得自己都不认识。
解下头巾，来到归亭，山水像老友一样跟随着我。
水面上的光芒映动着我的巾帽，山色染上了我的衣裳。
船行了一个月，我既希望它再快点，但又不怨恨它稍慢。
山中的云朵还在不断地来，江边的月色明亮而清澈。
我敞开胸怀，把这一切都收进心里，说出来的话倒也颇有几分相似。

总结：

诗人在城中没有山，无法写诗，于是离开五羊城，与山水辞别。诗人自知颜面尘土，不敢照镜。他来到归亭，感受山水的陪伴。山水之美，使他心怀畅快，对生活的流转既不急于求速，也不怨恨慢。在山云与江月的映衬下，他敞开心扉，把这一切收入胸怀，说出的话也与山水相似。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：