miào lè guān
妙乐观 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 灵一 (líng yī)

王乔所居空山观,白云至今凝不散。
坛场月路几千年,往往吹笙下天半。
瀑布西行过石桥,黄精采根还采苗。
忽见一人檠茶碗,篸花昨夜风吹满。
自言家处在东坡,白犬相随邀我过。
松间石上有棊局,能使樵人烂斧柯。

○平仄平○平○,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

wáng qiáo suǒ jū kōng shān guān , bái yún zhì jīn níng bù sàn 。
tán chǎng yuè lù jǐ qiān nián , wǎng wǎng chuī shēng xià tiān bàn 。
pù bù xī xíng guò shí qiáo , huáng jīng cǎi gēn huán cǎi miáo 。
hū jiàn yī rén qíng chá wǎn , zān huā zuó yè fēng chuī mǎn 。
zì yán jiā chù zài dōng pō , bái quǎn xiāng suí yāo wǒ guò 。
sōng jiān shí shàng yǒu qí jú , néng shǐ qiáo rén làn fǔ kē 。

妙樂觀

—— 靈一

王喬所居空山觀,白雲至今凝不散。
壇場月路幾千年,往往吹笙下天半。
瀑布西行過石橋,黃精採根還採苗。
忽見一人檠茶碗,篸花昨夜風吹滿。
自言家處在東坡,白犬相隨邀我過。
松間石上有棊局,能使樵人爛斧柯。

○平仄平○平○,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

wáng qiáo suǒ jū kōng shān guān , bái yún zhì jīn níng bù sàn 。
tán chǎng yuè lù jǐ qiān nián , wǎng wǎng chuī shēng xià tiān bàn 。
pù bù xī xíng guò shí qiáo , huáng jīng cǎi gēn huán cǎi miáo 。
hū jiàn yī rén qíng chá wǎn , zān huā zuó yè fēng chuī mǎn 。
zì yán jiā chù zài dōng pō , bái quǎn xiāng suí yāo wǒ guò 。
sōng jiān shí shàng yǒu qí jú , néng shǐ qiáo rén làn fǔ kē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王乔住在空山观,白云至今凝结不散。坛场的月光路已有几千年,常常吹笙声传到天空中。瀑布向西流,流过石桥,黄精的根仍然采自苗地。突然看见一个人拿着茶碗,篸花昨夜的风吹满碗底。

他自称家在东坡,白犬跟着他,邀请我过去。松树间有一个摆放着棋局的石头,他能让樵夫砍伐的柯条烂掉。



总结:

这篇古文描写了王乔所居空山观的景物和情景,以及遇见的一位神秘人物。文字之间蕴含着自然美与人文情,展现出古人对自然与人情之间的感悟与赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者灵一介绍:🔈

灵一,姓吴氏,广陵人。居余杭宜丰寺,禅诵之暇,辄赋诗歌,与朱放、张继、皇甫曾诸人爲尘外友。诗一卷。 查看更多>>

灵一的诗:

相关诗词:

赠观妙道士 (zèng guān miào dào shì)

朝代:宋    作者: 释道璨

妙处不可观,可观非是妙。
杳杳无方所,冥冥无朕兆。
我观三十年,力尽不能透。
及其会心时,忻然惟一笑。
碧桃开晚花,黄鹂啭春昼。
大哉衆妙门,老子亲传授。

○平仄平○平○,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

十六观经颂 华座观第七 (shí liù guān jīng sòng huá zuò guān dì qī)

朝代:宋    作者: 释遵式

七想莲华妙台座,广大弥陀愿力成。
作此想时心不乱,定当极乐国中生。

○平仄平○平○,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

崇山堂五咏为通判大乐张侯赋 妙观庵 (chóng shān táng wǔ yǒng wèi tōng pàn dà lè zhāng hóu fù miào guān ān)

朝代:宋    作者: 释德洪

闲来禅室倚蒲团,幻影浮花入正观。
江月松风藏不得,大千俱在一毫端。

○平仄平○平○,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题旌德虞令观妙庵 (tí jīng dé yú lìng guān miào ān)

朝代:宋    作者: 郭祥正

深溪彻寒监,苍山开翠屏。
结庵当此间,观妙题其扃。
借问观何妙,伊人养性灵。
岂为娱耳目,是将达神明。
滞有乃为病,趋无亦何营。
外感适变化,中虚藏窅冥。
夜深片月散,林鸟三四声。
寥寥太古风,吹我襟尝惺。
逍遥形骸外,浩荡天地情。
未能同子乐,聊用歌强名。

○平仄平○平○,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

阳羡杂咏十九首 观妙庵 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu guān miào ān)

朝代:唐    作者: 陆希声

妙理难观旨甚深,欲知无欲是无心。
茅庵不异人间世,河上真人自可寻。

○平仄平○平○,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

十六观经颂 地观第三 (shí liù guān jīng sòng dì guān dì sān)

朝代:宋    作者: 释遵式

琉璃宝地正观时,谛了分明极乐国。
八种清风鼓乐音,苦空无我无常曲。

○平仄平○平○,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

观郭殿岩打球于冲天观旁 (guān guō diàn yán dǎ qiú yú chōng tiān guān páng)

朝代:宋    作者: 许及之

峯顶球场翦似平,汾阳号令素精明。
万蹄攒逐一星过,两队欢呼衆乐鸣。
静看穿杨矜妙手,醉观过翼觉身轻。
摩挲亭下排衙石,拟赋将军射虎行。

○平仄平○平○,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵程给事会稽八咏 妙乐庵 (cì yùn chéng gěi shì huì jī bā yǒng miào lè ān)

朝代:宋    作者: 赵拚

三年时得憩圆庵,有客禅机不在谈。
妙乐佳名人不会,府中无事昼潭潭。

○平仄平○平○,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 写景

寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩 (jì tí guān miào shī gé zào shān jiù yǐn guān yún xuān)

朝代:宋    作者: 李纲

独构幽轩福地阴,飞云对面起青岑。
但知映日能成色,谁信崇朝解作霖。
苒苒行云宁有迹,霏霏出岫本无心。
道人默坐观舒卷,至理应符妙意深。

○平仄平○平○,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

山居 妙高堂 (shān jū miào gāo táng)

朝代:宋    作者: 程俱

君知妙高堂,何异妙峰境。
向来妙高人,宛在妙峰顶。

○平仄平○平○,仄平仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平○○仄平,平平仄平平仄平。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄○。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。