miǎn sòng wú guó sān wǔ xīn jiè guī
勉送吴国三五新戒归 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

法王遗制付仁王,难得难持劫数长。
努力只须坚守护,三千八万是垣墙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fǎ wáng yí zhì fù rén wáng , nán de nán chí jié shù cháng 。
nǔ lì zhī xū jiān shǒu hù , sān qiān bā wàn shì yuán qiáng 。

勉送吳國三五新戒歸

—— 齊己

法王遺制付仁王,難得難持劫數長。
努力只須堅守護,三千八萬是垣牆。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

fǎ wáng yí zhì fù rén wáng , nán de nán chí jié shù cháng 。
nǔ lì zhī xū jiān shǒu hù , sān qiān bā wàn shì yuán qiáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
法王遗留下的遗嘱,交给了仁王,但此事难以实现且难以维持,因为劫数漫长。
我们只需坚守护,努力不懈,就像三千八万堆积如墙的壁垒一样。

赏析::
这首古诗《勉送吴国三五新戒归》是唐代文学家齐己的作品。诗人以宗教信仰为背景,表达了对佛教戒律的珍视和对信仰的坚持。全诗简练明了,以勉励信徒恪守信仰,守护佛教的教义。
首句“法王遗制付仁王”表明了这是一位法王留下的戒律,交付给护法神仁王。此句显示出戒律的重要性和神圣性,以及对信徒的期望。
第二句“难得难持劫数长”表明戒律的严谨和坚持的困难。佛教强调戒律的严格遵守,但随着时间的推移,难以长久坚守,体现了对佛教修行的艰辛和付出的努力。
接下来两句“努力只须坚守护,三千八万是垣墙”强调了信徒应该努力守护戒律,将其视作坚固的城墙,保护信仰不受外在侵害。三千八万象征无数的戒律,表示戒律的繁多丰富,需要信徒用心守护。
整首诗以简练的语言表达了对佛教戒律的尊崇和信仰的坚持,旨在勉励信徒恪守信仰,弘扬佛教教义。
标签: 宗教、劝诫

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

送田耕月游吴 其三 (sòng tián gēng yuè yóu wú qí sān)

朝代:宋    作者: 毛珝

此去姑苏郡,都无五日程。
仍闻新太守,最重旧交情。
有句梅边索,无田月下耕。
双亲方待养,吾亦勉君行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

自儆二首 其一 (zì jǐng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

出仕每辞荣,归休但力耕。
俭勤贫亦足,戒惧祸终轻。
学自不欺始,智由无事行。
书绅及铭座,勉勉尽吾生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

政和鹿鸣宴五首 其四 (zhèng hé lù míng yàn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

首善京师,灼于四方。
烝我髦士,金玉其相。
饮酒乐曲,吹笙鼓簧。
勉戒徒御,观国之光。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

十六观经颂 中品上生观第十五 (shí liù guān jīng sòng zhōng pǐn shàng shēng guān dì shí wǔ)

朝代:宋    作者: 释遵式

受持五戒八戒斋,修行诸戒回向愿。
命终生彼闻法音,应时即得阿罗汉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

故旧相送出城门 (gù jiù xiāng sòng chū chéng mén)

朝代:宋    作者: 黄介

策马国门南,行役感时节。
唧唧寒螿乱,皎皎层峦洁。
修途遵广川,衰林夕阳灭。
含情不忍语,眷旧讵忍别。
抱疴谢绂冕,寄情恋岩穴。
树临越海潮,山背吴门雪。
各勉畴昔心,音书戒辽绝。
傥讯幽栖子,杜关理丹诀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送梁新恩梦雷归乡 (sòng liáng xīn ēn mèng léi guī xiāng)

朝代:宋    作者: 姚勉

昼锦赋归欤,梅花万里余。
同盟难此别,後会定何如。
袍绿为亲寿,编青课弟书。
燕山今再有,五桂耀乡闾。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吴中送友归豫章 (wú zhōng sòng yǒu guī yù zhāng)

朝代:宋    作者: 严羽

川程极目渺空波,送尔归舟奈别何。
南国音书须早寄,江湖春雁已无多。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送省玄上人归江东 (sòng shěng xuán shàng rén guī jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 许棠

释律周儒礼,严持用戒身。
安禅思剡石,留偈别都人。
雨合吴江黑,潮移海路新。
缾盂自此去,应不更还秦。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句相过次韵勉之 其二 (wàn ān wéi bāng yàn zì jùn chén xié wáng mín zhān yáng tíng xiù xiè chāng guó jué jù xiāng guò cì yùn miǎn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

後学争欹雨後巾,前贤久泽雾中文。
韦郎勉力追三杰,他日人还傚五云。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诗偈 十三 (shī jì shí sān)

朝代:唐    作者: 庞藴

斋须实相斋,戒须实相戒。
有相持斋戒,到头归败坏。
败坏属无常,从何免三界。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。