sòng shěng xuán shàng rén guī jiāng dōng
送省玄上人归江东 🔈
释律周儒礼，严持用戒身。
安禅思剡石，留偈别都人。
雨合吴江黑，潮移海路新。
缾盂自此去，应不更还秦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
釋律周儒禮，嚴持用戒身。
安禪思剡石，留偈別都人。
雨合吳江黑，潮移海路新。
缾盂自此去，應不更還秦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
释律周儒礼，严守戒律修养心身。
安坐冥思于剡山石上，留下偈语告别都城的亲友。
雨水汇聚使吴江变得昏暗，潮水涌动改变了海路的新颜。
从此盛放的缾盂将离去，应该不再回到秦地了。
总结：
这首诗描绘了一个人在修行中追求道德、守律、安禅思过程中的心境变化。通过舍弃尘世，冥思默想，作者希望能超越世俗的束缚，追求心灵的自由与纯净。最后，诗人表示从此将远离现有的一切，不再回到故土。整体氛围深邃宁静，表达了对精神追求和解脱的向往。
赏析：这首诗《送省玄上人归江东》是许棠创作的，表达了对一位虔诚的僧人玄上人的送别之情。诗中通过几个方面的描写，展现了诗人的心情和对玄上人的祝福。
首先，诗人提到玄上人“释律周儒礼，严持用戒身”，这是在赞扬玄上人持守佛法，严守戒律，精通儒家经典和礼仪。这种修行的虔诚和自律为玄上人赢得了诗人的尊敬。
其次，诗中描述了玄上人的内心境界。他“安禅思剡石”，这里以“禅”来表示玄上人的冥想和静心修行，而“剡石”则是一种险峻的山峰，意味着他在高山之上修行，心境极为宁静。
然后，诗人表现了送别的情感。雨水与吴江相融，“潮移海路新”，描绘了自然景色的变化，也可以理解为送别时的离情。玄上人离去，诗人提到“缾盂自此去”，表示他的出发，但同时也表达了希望他的归乡之行一切顺利。
最后，诗人写道“应不更还秦”，暗示着玄上人可能不再返回秦地，即表示他在江东定居的可能性。这句话也加深了别离之情的沉重感。
许棠的诗：
相关诗词：
送超禅人归省亲 (sòng chāo chán rén guī xǐng qīn)
参玄曾未造玄微，肯学新丰十不归。
归举清凉答佛话，教娘知有祖师机。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送卢弘本浙东觐省 (sòng lú hóng běn zhè dōng jìn shěng)
东望故山高，秋归值小舠。
怀中陆绩橘，江上伍员涛。
好去宁鸡口，加餐及蟹螯。
知君思无倦，为我续离骚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送李舍人携家归江东觐省 (sòng lǐ shè rén xié jiā guī jiāng dōng jìn shěng)
二十青宫吏，成名似者稀。
承颜陆郎去，携手谢娘归。
夜月回孤烛，秋风试夹衣。
扁舟楚水上，来往速如飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送李侍御归宣州使幕 (sòng lǐ shì yù guī xuān zhōu shǐ mù)
春草东江外，翩翩北路归。
官齐魏公子，身逐谢玄晖。
山色随行骑，莺声傍客衣。
主人池上酌，携手暮花飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
颂十玄谈 一色 其六 (sòng shí xuán tán yī sè qí liù)
玄玄玄处亦须呵，喝断乌江返碧波。
寄语东吴诸父老，不如闻早念弥陀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
淳谒告归省复还海陵 (chún yè gào guī shěng fù huán hǎi líng)
吾子远归省，重闱俱粲然。
难留毛义檄，又送子真僊。
西笑仍千里，东归约二年。
词场期自力，收取旧青毡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送李给事归徐州觐省 (sòng lǐ gěi shì guī xú zhōu jìn shěng)
列位登青琐，还乡复彩衣。
共言晨省日，便是昼游归。
春水经梁宋，晴山入海沂。
莫愁东路远，四牡正騑騑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送沈子归江东 (sòng shěn zǐ guī jiāng dōng)
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。
唯有相思似春色，江南江北送君归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
送张侍郎归省 (sòng zhāng shì láng guī shěng)
时时去弄老莱衣，也似何蕃岁一归。
相送江头无一语，寸心遥与白云飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。