sòng liáng xīn ēn mèng léi guī xiāng
送梁新恩梦雷归乡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

昼锦赋归欤,梅花万里余。
同盟难此别,後会定何如。
袍绿为亲寿,编青课弟书。
燕山今再有,五桂耀乡闾。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhòu jǐn fù guī yú , méi huā wàn lǐ yú 。
tóng méng nán cǐ bié , hòu huì dìng hé rú 。
páo lǜ wèi qīn shòu , biān qīng kè dì shū 。
yān shān jīn zài yǒu , wǔ guì yào xiāng lǘ 。

送梁新恩夢雷歸鄉

—— 姚勉

晝錦賦歸歟,梅花萬里餘。
同盟難此別,後會定何如。
袍綠爲親壽,編青課弟書。
燕山今再有,五桂耀鄉閭。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhòu jǐn fù guī yú , méi huā wàn lǐ yú 。
tóng méng nán cǐ bié , hòu huì dìng hé rú 。
páo lǜ wèi qīn shòu , biān qīng kè dì shū 。
yān shān jīn zài yǒu , wǔ guì yào xiāng lǘ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昼锦赋归欤,梅花万里余。
同盟难此别,后会定何如。
袍绿为亲寿,编青课弟书。
燕山今再有,五桂耀乡闾。

总结:

此诗以梅花为主题,表达了离别时的惆怅情感和对将来重逢的期盼。诗中描写了归程中的美丽景色,表达了对别离的痛苦与期望再次相见的渴望。诗人以赋文之形,抒发了深情厚意,寓意深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

泊舟都梁亭二首 其一 (bó zhōu dōu liáng tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

旅枕无眠客梦劳,五更旁舍一鷄号。
汴淮水阔浮梁小,城郭霜晴宝塔高。
梅锁冷香通雀啄,水翻新绿出渔篙。
君恩许作还乡客,肯对江蓠赋广骚。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

使东川 梁州梦 (shǐ dōng chuān liáng zhōu mèng)

朝代:唐    作者: 元稹

梦君同绕曲江头,也向慈恩院院游。
亭吏呼人排去马,忽惊身在古梁州。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送周学士归永嘉 (sòng zhōu xué shì guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 胡宿

三最初承予告恩,一双青翰出都门。
关繻旧弃人多识,桥柱前题墨未昏。
南国归云聊送目,河梁新月暂消魂。
玉山丹府重来日,好拾风谣奏帝阍。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送恩平潜使君还里二首 其一 (sòng ēn píng qián shǐ jūn huán lǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昴英

风流太守作春游,到处恩波浩荡流。
怀绶故乡需上日,移舟别浦趁中秋。
声歌洋溢行人口,书翰纵横健笔头。
识面虽新心颇熟,殷勤话别送归舟。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送人归新罗 (sòng rén guī xīn luó)

朝代:唐    作者: 贯休

昨夜西风起,送君归故乡。
积愁穷地角,见日上扶桑。
蜃气生初霁,潮痕匝乱荒。
从兹头各白,魂梦一相望。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送蔡君知入蜀二首 一 (sòng cài jūn zhī rù shǔ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 孔德绍

金陵已去国,铜梁忽背飞。
失路远相送,他乡何日归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初发雷阳有感二首 其一 (chū fā léi yáng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

梦中曾过鬼门关,敢冀君恩听北还。
父子相随幸良厚,仆奴半死涕空澘。
风烟萧瑟黄茅瘴,山路崎岖赤脚蛮。
归去梁谿见桑梓,定抛冠佩老岩间。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠顾梅山 (zèng gù méi shān)

朝代:宋    作者: 雷苦斋

携手河梁送子卿,池塘春草梦中生。
武林今有梅山老,五字才高笔代耕。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送若讷上人归衢州 (sòng ruò nè shàng rén guī qú zhōu)

朝代:宋    作者: 苏颂

应供何来此,囊书谒紫宸。
清闲频赐对,止观久谈真。
恳谢兰袍宠,恩颁宝字新。
重还乡寺日,学侣益归亲。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送邓监簿南归 (sòng dèng jiān bó nán guī)

朝代:宋    作者: 王安石

不见骊塘路,茫然四十春。
长为异乡客,每忆故时人。
水阅公三世,云浮我一身。
濠梁送归处,握手但悲辛。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。