首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一

wǎn zī zhèng diàn xué shì lì bù shàng shū céng gōng èr shǒu qí yī
 挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘摰 (liú niè) 。

怀诏归来望九霄，伾山才隔渡河桥。
履声未彻君王听，车左俄悲道路招。
韦氏诗书传秘阁，石家孝谨冠中朝。
灵輀闻说都门过，愁彻西风鼓吹箫。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

huái zhào guī lái wàng jiǔ xiāo ， pī shān cái gé dù hé qiáo 。
lǚ shēng wèi chè jūn wáng tīng ， chē zuǒ é bēi dào lù zhāo 。
wéi shì shī shū chuán mì gé ， shí jiā xiào jǐn guān zhōng cháo 。
líng ér wén shuō dōu mén guò ， chóu chè xī fēng gǔ chuī xiāo 。

輓資政殿學士吏部尚書曾公二首 其一

—— 劉摰

懷詔歸來望九霄，伾山纔隔渡河橋。
履聲未徹君王聽，車左俄悲道路招。
韋氏詩書傳秘閣，石家孝謹冠中朝。
靈輀聞說都門過，愁徹西風鼓吹簫。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

huái zhào guī lái wàng jiǔ xiāo ， pī shān cái gé dù hé qiáo 。
lǚ shēng wèi chè jūn wáng tīng ， chē zuǒ é bēi dào lù zhāo 。
wéi shì shī shū chuán mì gé ， shí jiā xiào jǐn guān zhōng cháo 。
líng ér wén shuō dōu mén guò ， chóu chè xī fēng gǔ chuī xiāo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怀着朝廷的诏令回来，眺望着高高的天空，九霄之上。伾山的险峻山峰，像隔着渡河桥般远离。

履声还没传到君王的耳中，车驾突然悲伤，为道路所阻拦。韦氏的诗书传承在秘密的阁楼中，而石家孝谨以尽忠孝著称于朝中。

灵輀听闻传说都城的来历，愁苦地被西风鼓吹箫音所充满。

全诗描写了归途中所遇到的种种困难与磨难，以及对历史、传统的传承与怀念之情。

赏析：刘摰的《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一》以豪情壮志，感怀归来为主题，表现了对时逢动荡的朝政和家国情怀的思索。首节写诏命归朝的情景，朝霞映照九霄，勇士驾车渡河桥，展现出壮志豪情。接着以“履声未彻君王听，车左俄悲道路招”表现作者怀才不遇的遗憾与失意。第三节通过赞颂两位名臣，韦氏和石家，表达了对过去辉煌文献和忠臣良将的敬仰。最后一节以“灵輀闻说都门过，愁彻西风鼓吹箫”描述心情沉郁，愁绪如风，寄托了对家国沉浮的忧虑之情。
标签: 怀才不遇、抒怀、颂才臣

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘摰写的《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首》系列：

本文作者刘摰介绍：🔈

查看更多>>

刘摰的诗：

相关诗词：