首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦游洛中十首 其六

mèng yóu luò zhōng shí shǒu qí liù
 梦游洛中十首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

韩王宅里酒千垆，范帅园中花万株。
行乐主人今已矣，春风还似旧时无。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hán wáng zhuán lǐ jiǔ qiān lú ， fàn shuài yuán zhōng huā wàn zhū 。
xíng lè zhǔ rén jīn yǐ yǐ ， chūn fēng huán sì jiù shí wú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
韩王宅里的酒如同千垆，范帅的园中花则有万株。行乐的主人今已不在，春风却仿佛还停留在往日无忧的时光。



总结：

这首古文描述了韩王宅里的酒与范帅园中的花景，但其中所述的行乐主人已经离去，只剩下春风依旧，寄托着旧时美好的回忆。诗人借景抒发了对逝去时光和人事的感慨。

赏析：这首诗《梦游洛中十首 其六》由唐代蔡襄创作，描绘了韩王宅内酒宴盛况和范帅府中花园的美景。诗人以悲叹的口吻，描述了曾经的欢乐和行乐的场景。酒宴千垆、花万株，显现出当时宴会的盛况，但在诗人看来，这些欢乐如今已然成为往事，主人早已不在，春风却依旧，形成了时过境迁的对比，增加了诗歌的深意和感伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《梦游洛中十首》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：