首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦游洛中十首 其九

mèng yóu luò zhōng shí shǒu qí jiǔ
 梦游洛中十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

履道园池竹万竿，竹间池际笋斑斓。
当时酒所夸文战，今日谁登上将坛。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǚ dào yuán chí zhú wàn gān ， zhú jiān chí jì sǔn bān lán 。
dāng shí jiǔ suǒ kuā wén zhàn ， jīn rì shuí dēng shàng jiàng tán 。

抒情 哲理

夢遊洛中十首 其九

—— 蔡襄

履道園池竹萬竿，竹間池際笋斑斕。
當時酒所誇文戰，今日誰登上將壇。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lǚ dào yuán chí zhú wàn gān ， zhú jiān chí jì sǔn bān lán 。
dāng shí jiǔ suǒ kuā wén zhàn ， jīn rì shuí dēng shàng jiàng tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
履道园池之中有万竿茂盛的竹子，竹林中池塘边上的笋芽各种斑斓多彩。
过去酒宴中以文学和武艺竞相夸耀，如今不知谁能登上军事统帅的高坛。

全文

总结：

文章描绘了一幅竹林茂盛的园池景象，以及其中斑斓多彩的笋芽，通过比喻古代酒宴上人们争相炫耀才学和武艺，而现在谁能成为当今的军事统帅。

赏析：
这句古诗以优美的意象勾勒出了一个宁静而幽雅的园池景致。作者以“履道园池竹万竿”开篇，将读者带入了一片翠绿的竹林之中。在竹林的错落间，可以看到池塘的倒影，形成了美丽的画面。“竹间池际笋斑斓”，描述了新生的竹笋，点缀在青翠的竹间和池水之间，增添了生机和活力。作者运用细腻的描写，让人仿佛置身其中，感受到了清新的空气和宁静的氛围。
接着，诗句转入反思，提出了一个哲理性的问题：“当时酒所夸文战，今日谁登上将坛。”这句话意味着过去的辉煌和荣耀，在现实中可能早已消逝。酒所夸文战，指的是古代士人在饮宴间夸耀自己的文学才华和战绩。然而，时间流逝，人事易老，曾经的辉煌也可能成为过去。这句话反映了人生的无常和变化，引发人们对生命的沉思和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡襄写的《梦游洛中十首》系列：

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：