mèng xiè tíng
梦谢亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱庆余 (zhū qìng yú)

梦後何人见,孤亭似旧时。
褰开诚得地,冥感竟因诗。
不往过应少,悲来下独迟。
顾慙非谢客,灵贶杳难追。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mèng hòu hé rén jiàn , gū tíng sì jiù shí 。
qiān kāi chéng dé dì , míng gǎn jìng yīn shī 。
bù wǎng guò yìng shǎo , bēi lái xià dú chí 。
gù cán fēi xiè kè , líng kuàng yǎo nán zhuī 。

夢謝亭

—— 朱慶餘

夢後何人見,孤亭似舊時。
褰開誠得地,冥感竟因詩。
不往過應少,悲來下獨遲。
顧慙非謝客,靈貺杳難追。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mèng hòu hé rén jiàn , gū tíng sì jiù shí 。
qiān kāi chéng dé dì , míng gǎn jìng yīn shī 。
bù wǎng guò yìng shǎo , bēi lái xià dú chí 。
gù cán fēi xiè kè , líng kuàng yǎo nán zhuī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梦后有谁能看见,孤亭犹如往日一般。
展开真诚之地,冥思竟然因为诗歌而触动。
不经历过去,将会少有感慨;悲伤降临时,才会独自迟来。
我惭愧,非谢客之能,无法追寻灵感的神秘恩赐。

全诗概括:诗人在孤亭中沉思,感慨自己在写诗过程中得到了灵感的启示,但也深感自己的能力有限,难以追寻灵感的源泉。诗人认识到,只有经历过人生的起伏和悲欢才能真正理解诗歌的内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱庆余介绍:🔈

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。 查看更多>>

朱庆余的诗:

相关诗词:

游谢公亭 (yóu xiè gōng tíng)

朝代:唐    作者: 姚合

行行方避梦,又到谢亭来。
举世皆如此,伊余何处回?竹鲜多透石,泉洁亦无苔。
坐与僧同语,谁能顾酒杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

新亭 (xīn tíng)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

不复新亭泪,其如感慨何。
北风吹草木,西照满山河。
王谢闻孙少,萧陈短梦多。
庭芳摇落尽,江上有渔歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

敬亭道中 (jìng tíng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 方岳

小谢曾临郡,山应自识诗。
空余春草梦,无复敬亭碑。
暝色如相觅,秋云不受吹。
买鱼寻宿处,烟水有茅茨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

又登碧云亭感怀三十首 其二三 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭一凭栏,青青最爱谢家山。
谢公陈迹虽磨灭,余韵遗风尚可攀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题北山松轩 (tí běi shān sōng xuān)

朝代:宋    作者: 赵企

万木有荣谢,此松无盛衰。
梦阑秋韵起,棋罢午阴移。
般匠顾不顾,秦君知未知。
亭亭高节在,看取雪霜时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

梦野亭 (mèng yě tíng)

朝代:宋    作者: 唐恪

云梦泽南古景陵,登临聚景在幽亭。
几重湛湛陂湖绿,万叠阴阴桑柘青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄谢霍丘静乐亭 (jì xiè huò qiū jìng lè tíng)

朝代:宋    作者: 刘敞

城西陵谷几推移,仍有中亭玉树枝。
从政真同傲吏隐,赏心能与古人期。
诛茅改筑成芳榭,引水交流涨曲池。
闻道小山多丽句,还因春草梦新诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

墨梅 其一 (mò méi qí yī)

朝代:宋    作者: 谢逸

朝见一枝吐,暮吟疏影寒。
亭亭不解语,助我青毫端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

郡侯访予于沧浪亭因而高会翌日以一章谢之 (jùn hóu fǎng yǔ yú cāng làng tíng yīn ér gāo huì yì rì yǐ yī zhāng xiè zhī)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

荒亭俗少游,迁客心自爱。
绕亭植梧竹,私心亦有待。
昨朝十骑来,䟃

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 友情

登同乐亭饮泉 (dēng tóng lè tíng yǐn quán)

朝代:宋    作者: 谢薖

何人爱斯泉,结构亭上屋。
空亭何所有,冷气宜三伏。
泠泠石甃净,须眉真可瞩。
欲饮无樽罍,挹彼才盈掬。
何时近亭居,更种亭畔菊。
日饮潭中甘,庶用稽死录。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。