首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦仙谣

mèng xiān yáo
 梦仙谣 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

梦入蓬莱宫，迢嶤耸朱阁。
灵风翔紫烟，霭鬰生罗幕。
鸾凤栖瑶林，咀嚼瑶华萼。
老龙戏沧洲，喷涛荡鳞角。
朱户翳霄晖，翠殿开晴廓。
中有神仙人，缓步锵金铎。
顔貌盛芙蓉，举止何绰约。
引我丹霞房，玉浆金罍酌。
更赐琅玕膏，笑谈同饮啄。
仙童供蟠桃，盛以朱云络。
坐看移三山，惊波沸五岳。
下顾尘埃徒，奔走赴陵壑。
真人执我手，殷勤相付托。
若到红尘中，莫染红尘浊。
他年须是早归来，奉迎当遣辽东鹤。

仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平仄平平平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，○平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
○仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，仄平平平仄。
○仄平平○，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄○平○平，平平仄仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，○平○仄仄。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄○○仄平平仄。

mèng rù péng lái gōng ， tiáo yáo sǒng zhū gé 。
líng fēng xiáng zǐ yān ， ǎi yù shēng luó mù 。
luán fèng qī yáo lín ， jǔ jué yáo huá è 。
lǎo lóng xì cāng zhōu ， pēn tāo dàng lín jiǎo 。
zhū hù yì xiāo huī ， cuì diàn kāi qíng kuò 。
zhōng yǒu shén xiān rén ， huǎn bù qiāng jīn duó 。
yán mào shèng fú róng ， jǔ zhǐ hé chuò yuē 。
yǐn wǒ dān xiá fáng ， yù jiāng jīn léi zhuó 。
gèng cì láng gān gāo ， xiào tán tóng yǐn zhuó 。
xiān tóng gòng pán táo ， shèng yǐ zhū yún luò 。
zuò kàn yí sān shān ， jīng bō fèi wǔ yuè 。
xià gù chén āi tú ， bēn zǒu fù líng hè 。
zhēn rén zhí wǒ shǒu ， yīn qín xiāng fù tuō 。
ruò dào hóng chén zhōng ， mò rǎn hóng chén zhuó 。
tā nián xū shì zǎo guī lái ， fèng yíng dāng qiǎn liáo dōng hè 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦中进入了蓬莱宫，高耸的阁楼屹立在那里。灵动的风儿飘荡着紫色的烟雾，朦胧中若隐若现的罗幕。鸾凤栖息在瑶林之间，品尝着瑶华的花蕊。一条老龙在沧海戏耍，喷涌的波涛掀起鱼鳞般的浪花。朱红的门户遮挡着苍穹中的晖光，翠绿的殿宇展开着明朗的天空。其中有一位神仙般的人，步履缓慢地敲击着金铃，容貌美若芙蓉，举止优雅绰约。
他引领我进入丹霞房，斟满玉浆，倾酒于金罍，笑谈间一同饮尽。他还赏赐了琅玕膏，我们欢笑谈笑，情意相投。仙童奉上盛满蟠桃的盘子，用朱红云纹绳系住。我们坐着俯瞰着三座山峰的移动，惊叹着波涛沸腾的五岳。低头看向尘世间的烟尘，人们匆匆奔走，前往陵墓和幽谷。
真人执着我的手，亲切地嘱托我，如果要回到尘世中，不要被红尘的浊气所染。等到日后一定要及早归来，奉迎他像送走辽东的仙鹤一样。

总结：

这首诗通过梦境中的奇妙之旅，描绘了蓬莱仙境的神奇景象和神仙人物。诗人在梦中与仙人共饮琼浆，畅谈天地间的壮丽景色。最后，真人嘱咐诗人不要沉溺于尘世的纷扰，要早日回归仙境。诗人深受启发，决心早日重返这片仙境，与仙人再续前缘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《梦仙谣》的诗：

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗：

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词：