首页 > 全唐诗 > 壮士行

zhuàng shì xíng
 壮士行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

阴风振寒郊，猛虎正咆哮。
徐行出烧地，连吼入黄茅。
壮士走马去，镫前弯玉弰。
叱之使人立，一发如铍交。
悍睛忽星堕，飞血溅林梢。
彪炳为我席，羶腥充我庖。
里中欣害除，贺酒纷呶号。
明日长桥上，倾城看斩蛟。

平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄○仄平○，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平平○。
平仄○平仄，平平○仄平。

yīn fēng zhèn hán jiāo ， měng hǔ zhèng páo xiào 。
xú xíng chū shāo dì ， lián hǒu rù huáng máo 。
zhuàng shì zǒu mǎ qù ， dēng qián wān yù shāo 。
chì zhī shǐ rén lì ， yī fà rú pí jiāo 。
hàn jīng hū xīng duò ， fēi xuè jiàn lín shāo 。
biāo bǐng wèi wǒ xí ， shān xīng chōng wǒ páo 。
lǐ zhōng xīn hài chú ， hè jiǔ fēn náo hào 。
míng rì cháng qiáo shàng ， qīng chéng kàn zhǎn jiāo 。

虎 马

壯士行

—— 劉禹錫

陰風振寒郊，猛虎正咆哮。
徐行出燒地，連吼入黃茅。
壯士走馬去，鐙前彎玉弰。
叱之使人立，一發如鈹交。
悍睛忽星墮，飛血濺林梢。
彪炳爲我席，羶腥充我庖。
里中欣害除，賀酒紛呶號。
明日長橋上，傾城看斬蛟。

平平仄平平，仄仄○平平。
平○仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄○仄平○，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄○平仄○，仄仄平平○。
平仄○平仄，平平○仄平。

yīn fēng zhèn hán jiāo ， měng hǔ zhèng páo xiào 。
xú xíng chū shāo dì ， lián hǒu rù huáng máo 。
zhuàng shì zǒu mǎ qù ， dēng qián wān yù shāo 。
chì zhī shǐ rén lì ， yī fà rú pí jiāo 。
hàn jīng hū xīng duò ， fēi xuè jiàn lín shāo 。
biāo bǐng wèi wǒ xí ， shān xīng chōng wǒ páo 。
lǐ zhōng xīn hài chú ， hè jiǔ fēn náo hào 。
míng rì cháng qiáo shàng ， qīng chéng kàn zhǎn jiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴风呼啸着吹过荒凉的郊野，一只凶猛的虎正咆哮着。
徐步走出了那片火焰熊熊的土地，迅猛的吼声穿过了黄茅草丛。
勇士骑马奔去，镫前弯曲着玉弓。
他大声喝令人立即停下，他一发箭射出像锡交汇一样准确。
凶恶的双眼突然失去光彩，鲜血飞溅在树梢上。
猛虎躺倒在我宴席上，它的腥味充盈着我的厨房。
村里的人欢喜地摆脱了威胁，庆贺之声此起彼伏。
明天，在长桥上，全城的人将目睹巨龙被斩杀。



总结：

诗中描述了一幕战斗的场景。寒冷的阴风吹拂着荒凉的郊野，一只猛虎咆哮着，勇士骑马奔向战斗。他操纵着弓箭，准确地射杀敌人，虎的眼睛失去光彩，鲜血飞溅。胜利后，人们欢快地庆祝，准备明天再次迎战巨龙。整首诗表现了战斗的残酷和英雄的勇猛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《壮士行》的诗：

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相关诗词：