首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦觉

mèng jué
 梦觉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

夕梦多梦之，觉来遂成忆。
忆子生平时，事往无一得。
信若此梦寐，岂不见顔色。
复存来告言，言虚音匪默。
是觉曷为真，觉梦可以惑。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。

xī mèng duō mèng zhī ， jué lái suì chéng yì 。
yì zǐ shēng píng shí ， shì wǎng wú yī dé 。
xìn ruò cǐ mèng mèi ， qǐ bù jiàn yán sè 。
fù cún lái gào yán ， yán xū yīn fěi mò 。
shì jué hé wèi zhēn ， jué mèng kě yǐ huò 。

夢覺

—— 梅堯臣

夕夢多夢之，覺來遂成憶。
憶子生平時，事往無一得。
信若此夢寐，豈不見顔色。
復存來告言，言虛音匪默。
是覺曷爲真，覺夢可以惑。

仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。

xī mèng duō mèng zhī ， jué lái suì chéng yì 。
yì zǐ shēng píng shí ， shì wǎng wú yī dé 。
xìn ruò cǐ mèng mèi ， qǐ bù jiàn yán sè 。
fù cún lái gào yán ， yán xū yīn fěi mò 。
shì jué hé wèi zhēn ， jué mèng kě yǐ huò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夕晚多梦，梦境纷繁，醒来后转化为记忆。回忆起儿时，过往经历皆无所得。如果这样的梦境睡去，岂不是能够看见亲人的容颜。再次回忆起来，我想告诉他们，但话语都成虚无，无法表达内心的思绪。这样的感觉又何以为真，梦境与现实之间可能会产生迷惑。

全诗表达了主人公夜晚多梦，醒来后将梦境转化为记忆，回忆起亲人的生平时，却感到过往事情都无所得。在梦中遇到亲人，想要告诉他们，但语言不足以表达内心的情感。同时，诗人思考梦境与现实之间的真实性，暗示了梦境可能会带来迷惑。整首诗情感微妙，意境深远，通过梦境和回忆的交织，展现了主人公对于亲情和现实之间的思考和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《梦觉》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：