首页 > 发现 > 全宋诗 > 梦觉

mèng jué
 梦觉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

梦觉依然一草寮，浮踪已惯任飘摇。
虚檐晴气生朝露，远树寒声过夜潮。
白骨又惊山下满，朱顔刚向客中消。
时平不爱通侯印，且愿深林作老樵。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

mèng jué yī rán yī cǎo liáo ， fú zōng yǐ guàn rèn piāo yáo 。
xū yán qíng qì shēng cháo lù ， yuǎn shù hán shēng guò yè cháo 。
bái gǔ yòu jīng shān xià mǎn ， zhū yán gāng xiàng kè zhōng xiāo 。
shí píng bù ài tōng hóu yìn ， qiě yuàn shēn lín zuò lǎo qiáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦中觉得依然身处在一间茅草搭建的小屋中，虽然心情仍是漂泊不定。
屋檐下虚空明朗的气息催生出朝露，遥远的树木传来寒意，伴随夜潮的流动声。
散落的白骨再次引起惊讶，曾经的红颜刚刚在客人之间消失。
纷扰的时局平稳下来，却不爱去追求高官厚禄，更愿意在深山中做一名老樵，过简朴的生活。

总结：

诗人梦中依然感觉自己身处茅草寮中，心境不稳定。描述了晨间的虚空明朗、树木的寒意和夜潮的流动声。描写了白骨的景象，以及红颜消失的情景。最后表达了诗人宁愿过简朴生活，不追逐权势的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《梦觉》的诗：

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：