首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花吟

méi huā yín
 梅花吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 易士达 (yì shì dá) 。

孤山和靖真奇士，绕屋种梅清彻底。
暗香和月透寒窗，压尽几多红与紫。
挨排花品果为魁，南枝向暖首先开。
当时疏影横斜句，几度吟从笔底来。
劝君莫奏城头角，吹得梢头花片落。

平平○仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，平平仄仄仄平平。
○平○仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
仄平仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。

gū shān hé jìng zhēn qí shì ， rào wū zhǒng méi qīng chè dǐ 。
àn xiāng hé yuè tòu hán chuāng ， yā jìn jǐ duō hóng yǔ zǐ 。
āi pái huā pǐn guǒ wèi kuí ， nán zhī xiàng nuǎn shǒu xiān kāi 。
dāng shí shū yǐng héng xié jù ， jǐ dù yín cóng bǐ dǐ lái 。
quàn jūn mò zòu chéng tóu jiǎo ， chuī dé shāo tóu huā piàn luò 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤山和靖真这两位奇特的士人，在屋子周围种植的梅花清新透彻。暗香和月光透过寒窗，散发出淡淡的幽香，映衬着几许红色和紫色。一排排的花朵果实争奇斗艳，南面的枝条受暖气照射，率先绽放。当时，疏淡的树影在横斜的文字中，多次从诗人的笔尖流淌而出。几度吟咏皆源自内心深处。
劝告你，不要吹奏城头的角，否则会吹落梢间的花瓣，可惜美景。

总结：

诗人描绘了孤山和靖真两位士人在庭院中种植梅花的景象，通过对植物、香气和月光的描绘，表达出幽静清新的美感。花朵的绽放顺序、树影的倾斜、吟咏的情感，都交织在诗中，深刻地表现了诗人的情感和心境。最后，诗人劝诫人不要扰乱这美景，以保留梅花的飘香和花瓣的美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《梅花吟》的诗：

本文作者易士达介绍：🔈

易士达，又署寓言、涉趣（《全芳备祖》前集卷一）、幼学（《全芳备祖》後集卷一一）。有《松菊寓言》（《诗渊》），已佚。　易士达诗，据《全芳备祖》、《永乐大典》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

易士达的诗：

相关诗词：