首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花八首 其八

méi huā bā shǒu qí bā
 梅花八首 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

汉宫铅粉浄无痕，蜡点寒梢水畔村。
忍犯雪霜凌竹栢，尚凭风月吊兰荪。
骚人折去清诗健，驿使持归旧典存。
病眼浑惊春思早，一枝聊洗画图昏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hàn gōng qiān fěn jìng wú hén ， là diǎn hán shāo shuǐ pàn cūn 。
rěn fàn xuě shuāng líng zhú bǎi ， shàng píng fēng yuè diào lán sūn 。
sāo rén zhé qù qīng shī jiàn ， yì shǐ chí guī jiù diǎn cún 。
bìng yǎn hún jīng chūn sī zǎo ， yī zhī liáo xǐ huà tú hūn 。

梅花八首 其八

—— 韓駒

漢宮鉛粉浄無痕，蠟點寒梢水畔村。
忍犯雪霜凌竹栢，尚憑風月弔蘭蓀。
騷人折去清詩健，驛使持歸舊典存。
病眼渾驚春思早，一枝聊洗畫圖昏。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hàn gōng qiān fěn jìng wú hén ， là diǎn hán shāo shuǐ pàn cūn 。
rěn fàn xuě shuāng líng zhú bǎi ， shàng píng fēng yuè diào lán sūn 。
sāo rén zhé qù qīng shī jiàn ， yì shǐ chí guī jiù diǎn cún 。
bìng yǎn hún jīng chūn sī zǎo ， yī zhī liáo xǐ huà tú hūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉宫中的铅粉被悉心清洁，没有留下任何痕迹，而蜡烛的点滴犹如寒寒的梢水旁边的乡村景色。
他忍受着严寒的雪霜，越过竹树和柏树，依然追求风月之间吊念兰荪。
那些具有才情的文人折去了清雅的诗篇，替之创作出健硕的作品，而驿使则将这些文人的作品带回保存在旧有的典籍中。
病中的眼睛依然朦胧，不禁让春意过早地惊扰了思念，只能拿起一枝花，淡淡地洗刷着昏暗的画卷。
全文总结：古文中描绘了汉宫的清雅和乡村的质朴景色，以及文人的创作和传承之事。然而，其中也流露出病愁和思念之情。

赏析：
这首古诗以梅花为题材，表现了梅花的坚韧和傲立风霜的品质。诗人以简洁的语言，塑造出了梅花独特的形象，展现了其特有的风骨和高洁。
首句“汉宫铅粉浄无痕”，以清新明净的画面描绘梅花，同时暗示梅花之洁白不沾污垢。接着描述了寒梢水畔村的景象，点出梅花的坚韧品质，不畏严寒，坚韧挺立。
接着诗人以“忍犯雪霜凌竹栢”表现了梅花的执着和坚韧不拔，即使在严寒的雪霜之下也能顽强生长。又以“尚凭风月吊兰荪”，表达了梅花的高洁和自傲，以风月为伴，傲然屹立。
后三句则以咏史的方式，描述了骚人的高风亮节、驿使的传承和诗人自身的感慨。诗人将梅花的品质与人的高洁品格相比，展示了梅花坚韧、高洁的美德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《梅花八首》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：