首页 > 全宋诗 > 梅花八首 其五

méi huā bā shǒu qí wǔ
 梅花八首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

江南岁晚雪漫漫，磵谷梅花巧耐寒。
幸有幽香当供给，不辞三载滞西安。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiāng nán suì wǎn xuě màn màn ， jiàn gǔ méi huā qiǎo nài hán 。
xìng yǒu yōu xiāng dāng gōng jǐ ， bù cí sān zǎi zhì xī ān 。

梅花八首 其五

—— 韓駒

江南歲晚雪漫漫，磵谷梅花巧耐寒。
幸有幽香當供給，不辭三載滯西安。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jiāng nán suì wǎn xuě màn màn ， jiàn gǔ méi huā qiǎo nài hán 。
xìng yǒu yōu xiāng dāng gōng jǐ ， bù cí sān zǎi zhì xī ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江南的岁末雪花不断飘飘，磵谷里的梅花却是娇嫩却能忍受严寒。
幸好有这幽香陪伴在身边，不舍得离开西安，就愿意停留三年之久。
总结：这句古文描述了江南岁末的雪花纷飞，与磵谷里坚韧的梅花。同时，表达了主人公因为幽香的魅力而留恋西安，宁愿停留三年的情感。

赏析：这首《梅花八首 其五》是韩驹的作品，描写了江南寒冬中的梅花。诗人借助梅花来表达了坚韧、顽强和永恒之美。
首先，诗中提到江南岁晚，雪花纷飞，这种景象为读者展现了一个寒冷的冬天。然而，正是在这严寒的季节里，磵谷的梅花傲然绽放。梅花因其坚韧的品质而著名，能够在严寒的冬季中开放，这象征着坚韧不拔的精神。
诗中提到“幸有幽香当供给”，表达了诗人对梅花香气的欣赏和珍惜。梅花的香气常常被人们称颂为幽香，它在冬季中给人们带来了一丝温暖和慰藉。这种香气不仅满足了人们的感官需求，还给人以精神的愉悦。
最后两句“不辞三载滞西安”表达了诗人对梅花的倾慕之情。即使在西安滞留了三年，也不辞劳苦，只为欣赏这美丽的梅花。这句话也反映出诗人对美的执着和坚守。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《梅花八首》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：