首页 > 发现 > 全宋诗 > 满替在眼即景赋二首 其二

mǎn tì zài yǎn jí jǐng fù èr shǒu qí èr
 满替在眼即景赋二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

菊向篱阴老，松连石影交。
山棃寒脱树，溪鸟晚投巢。
欲把肩舆卸，先将手版抛。
是时柴户月，任客带吟敲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jú xiàng lí yīn lǎo ， sōng lián shí yǐng jiāo 。
shān lí hán tuō shù ， xī niǎo wǎn tóu cháo 。
yù bǎ jiān yú xiè ， xiān jiāng shǒu bǎn pāo 。
shì shí chái hù yuè ， rèn kè dài yín qiāo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

菊花朝着篱笆的阴影渐渐凋零，松树和石头的影子交织在一起。山上的棃树因寒意而脱落了叶子，溪边的鸟儿在晚霞中归巢。想要卸下肩上的轿车，得先将手中的编织扔掉。此刻正是柴门户外皎洁的月光，随意的客人带着吟咏的情感弹奏着。
全诗描绘了秋景，菊花凋零，松树与石头的影子交织在一起，山上的棃树已经失去叶子，溪边的鸟儿归巢。诗人以此景象引发对物换心情的联想，隐喻人事变迁，时光流转。接着，诗人以“欲把肩舆卸，先将手版抛。”表达了舍弃拘束，轻装上路的意愿，以及追求自由的决心。最后两句则以柴门户外明亮的月光，描绘了一个愉悦自由的画面，展现了诗人悠然自得的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《满替在眼即景赋二首》系列：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：