满[mǎn]  替[tì]  在[zài]  眼[yǎn]  即[jí]  景[jǐng]  赋[fù]  二[èr]  首[shǒu]  其[qí]  二[èr]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 董嗣杲 [dǒng sì gǎo]

菊[jú]  向[xiàng]  篱[lí]  阴[yīn]  老[lǎo]  ，
松[sōng]  连[lián]  石[shí]  影[yǐng]  交[jiāo]  。

山[shān]  棃[lí]  寒[hán]  脱[tuō]  树[shù]  ，
溪[xī]  鸟[niǎo]  晚[wǎn]  投[tóu]  巢[cháo]  。

欲[yù]  把[bǎ]  肩[jiān]  舆[yú]  卸[xiè]  ，
先[xiān]  将[jiāng]  手[shǒu]  版[bǎn]  抛[pāo]  。

是[shì]  时[shí]  柴[chái]  户[hù]  月[yuè]  ，
任[rèn]  客[kè]  带[dài]  吟[yín]  敲[qiāo]  。