首页 > 发现 > 全宋诗 > 漫成七首 其一

màn chéng qī shǒu qí yī
 漫成七首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

应敌诗才惭古人，牵情春色空闲身。
铺排物色虽甘拙，消散闲愁亦有神。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yìng dí shī cái cán gǔ rén ， qiān qíng chūn sè kòng xián shēn 。
pū pái wù sè suī gān zhuō ， xiāo sàn xián chóu yì yǒu shén 。

漫成七首 其一

—— 張耒

應敵詩才慚古人，牽情春色空閒身。
鋪排物色雖甘拙，消散閒愁亦有神。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yìng dí shī cái cán gǔ rén ， qiān qíng chūn sè kòng xián shēn 。
pū pái wù sè suī gān zhuō ， xiāo sàn xián chóu yì yǒu shén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
应对敌手的诗才，我感到自愧不如古人。被牵动情感的春色，只能使我的心情更加空闲。
尽管我在构思诗句、选取素材方面可能稍显拙劣，但在宣泄消散心中的闲愁时却也有着一种神奇的力量。
总结：这首诗表达了诗人对自己才华不及古人的自愧，以及春日春色带来的情感牵动，然而写作时却能够消散内心的闲愁，表现出一种神奇的魅力。

赏析：这首诗《漫成七首 其一》出自张耒之手，表达了作者在春天时，受到自然景色的启发，以及对生活的深思熟虑。诗中的作者自谦谦虚，承认自己不如古人，但仍然不忘用诗歌表达内心的情感。
首句“应敌诗才惭古人”，表明了作者对古代诗人的敬仰之情，自己的文学才华不足以与之相媲美。接着，诗人描述了自己在春天时感受到的美丽景色，如绚烂的春色，这些景色启发了他的创作灵感。
第二句“铺排物色虽甘拙”，作者承认自己的创作能力可能显得朴素不足以与古人相比，但他也强调了自己的诗歌虽然简单，却不乏灵感。最后一句“消散闲愁亦有神”表达了诗人通过写诗来排遣内心的闲愁，这种创作过程也有其独特的魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《漫成七首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：