首页 > 全宋诗 > 七不堪诗七首 其七

qī bù kān shī qī shǒu qí qī
 七不堪诗七首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

七不堪，束绅对文案。
吏若鳬鸭趋，文惊朱墨抏。
自襮安所能，深心托萧散。

仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。

qī bù kān ， shù shēn duì wén àn 。
lì ruò fú yā qū ， wén jīng zhū mò wán 。
zì bó ān suǒ néng ， shēn xīn tuō xiāo sàn 。

鸭

七不堪詩七首 其七

—— 宋祁

七不堪，束紳對文案。
吏若鳬鴨趨，文驚朱墨抏。
自襮安所能，深心託蕭散。

仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。

qī bù kān ， shù shēn duì wén àn 。
lì ruò fú yā qū ， wén jīng zhū mò wán 。
zì bó ān suǒ néng ， shēn xīn tuō xiāo sàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
七次不堪，束紧绅带，面对这份文案。官员们如同鸭子和鳬鸯般匆忙趋赴，看到这篇文章，宛如被惊动了朱红和墨黑。即便我自认为外表平淡，内心却怀抱着远大抱负，深情地倾诉于这悠远的宣纸上。

赏析：这首诗《七不堪诗七首 其七》是宋代文学家宋祁创作的作品。诗中以七个“不堪”的场景，描绘了官场中的种种不堪境遇。作者以生动的语言，表现了官场中的勾心斗角、尔虞我诈，形象地揭示了当时官场的黑暗面。他用“束绅对文案”、“吏若鳬鸭趋”等生动的语言，刻画了官员们为了权利地位，不择手段、争斗残酷的现实。通过这些形象，作者巧妙地点题了当时官场的腐败和丑陋，反映了社会的黑暗和堕落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《七不堪诗七首》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：