mài yú wān
卖鱼湾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文天祥 (wén tiān xiáng)

风起千湾浪,潮生万顷沙。
春红堆蟹子,晚白结盐花。
故国何时讯,扁舟到处家。
狼山青两点,极目是天涯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fēng qǐ qiān wān làng , cháo shēng wàn qǐng shā 。
chūn hóng duī xiè zǐ , wǎn bái jié yán huā 。
gù guó hé shí xùn , piān zhōu dào chù jiā 。
láng shān qīng liǎng diǎn , jí mù shì tiān yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风吹起千湾的波浪,潮水涌动生出广阔的沙滩。春天红艳的蟹苗堆积如山,晚上白色的盐花结成一片。我不知何时能得到故乡的消息,只能乘着小舟四处寻家。狼山的青峰如两点,远眺之处便是天涯边际。

总结:

诗人以自然景象寄托思乡之情,描绘风浪潮涌的海岸和春秋之时蟹蟆繁殖盐花凝结的景象,表达了思乡之情难以抑制。诗人愿尽早得知故国消息,乘舟返乡,视狼山青峰为方向,展望天涯远景,映射出深厚的乡愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍:🔈

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗:

文天祥的词:

相关诗词:

杂咏五首 钓鱼湾 (zá yǒng wǔ shǒu diào yú wān)

朝代:唐    作者: 储光羲

垂钓绿湾春,春深杏花乱。
潭清疑水浅,荷动知鱼散。
日暮待情人,维舟绿杨岸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春天 钓鱼 爱情

漫兴四绝 其三 (màn xīng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 项安世

报国虽贪死後名,还家亦慰老来情。
钓鱼船上湾湾月,何用辕门报五更。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

渔翁 (yú wēng)

朝代:宋    作者: 徐积

白髪老翁心似铁,网尽溪鱼犹未歇。
船中浑是卖鱼钱,买酒烹鱼醉明月。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题蒋湾效尧夫体 (jì tí jiǎng wān xiào yáo fū tǐ)

朝代:宋    作者: 吴泳

刚把西湖卖与邻,卜园新得蒋湾春。
半荒亭树景偏老,欲压溪桥花更真。
漫赋莫教诗过好,浅斟时要酒轻醇。
若能会得闲中趣,便是羲皇向上人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

建剑道中 (jiàn jiàn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 徐玑

云麓烟峦知几层,一湾溪转一湾清。
行人只在清湾里,尽日松声杂水声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

见卖梅花者作卖花行 其一 (jiàn mài méi huā zhě zuò mài huā xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

来时才卖木犀花,卖到梅花未返家。
作客悠悠有何好,定应诗兴在天涯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

卖鹿角鱼 (mài lù jiǎo yú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

水中龙,角而足。
海小鱼,角矗矗。
不拟龙,乃拟鹿。
譬彼蜗,抗蠒犊。
渍以咸卤久且醭,持卖都市参鼎餗。
此人何苦厌猪羊,甘尔臭味不饱腹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

上成都在事 (shàng chéng dōu zài shì)

朝代:唐    作者: 张窈窕

昨日卖衣裳,今日卖衣裳。
衣裳浑卖尽,羞见嫁时箱。
有卖愁仍缓,无时心转伤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

分题得渔村晚照 (fēn tí dé yú cūn wǎn zhào)

朝代:宋    作者: 徐照

渔师得鱼绕溪卖,小船横系柴门外。
出门老妪唤鸡犬,收歛蓑衣屋头晒。
卖鱼得酒又得钱,归来醉倒地上眠。
小儿啾啾问煮米,白鸥飞去芦花烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宋五嫂鱼羹 (sòng wǔ sǎo yú gēng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

柳下白头钓叟,不知生长何年。
前度君王游幸,卖鱼收得金钱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。