mài lù jiǎo yú
卖鹿角鱼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

水中龙,角而足。
海小鱼,角矗矗。
不拟龙,乃拟鹿。
譬彼蜗,抗蠒犊。
渍以咸卤久且醭,持卖都市参鼎餗。
此人何苦厌猪羊,甘尔臭味不饱腹。

仄○平,仄平仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。

shuǐ zhōng lóng , jiǎo ér zú 。
hǎi xiǎo yú , jiǎo chù chù 。
bù nǐ lóng , nǎi nǐ lù 。
pì bǐ wō , kàng jiǎn dú 。
zì yǐ xián lǔ jiǔ qiě bú , chí mài dōu shì cān dǐng sù 。
cǐ rén hé kǔ yàn zhū yáng , gān ěr chòu wèi bù bǎo fù 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水中的龙,有角又有脚。
海里的小鱼,角挺挺地矗立着。
并非像龙那样,而是像鹿一般。
就像那只蜗牛,背负着蠒蠒的壳。
沾满了咸味的卤水,长时间浸泡而发酵,被拿去在城市里贩卖,成为参鼎美食。
这个人为什么痛恨猪羊,却乐意吃臭味而不能填饱肚子呢。



总结:

这首诗描述了一种奇特的转变和人们对事物的偏好。它通过对水中龙、海里小鱼、鹿和蜗牛的比喻,揭示了人们在选择时常常出人意料的喜好和偏见。诗中的最后两句则暗示了人们对美食的追求和胃口的不同,以及有时候对美味和满足感的追求可能会超越一些传统的观念。整体而言,这首诗反映了人性中的矛盾和选择的主观性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

物理六言 其六 (wù lǐ liù yán qí liù)

朝代:宋    作者: 林希逸

非鱼知鱼谁乐,梦鹿得鹿谁诬。
若与予也皆物,执而我之则愚。

仄○平,仄平仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。

哲理 鹿

渔翁 (yú wēng)

朝代:宋    作者: 徐积

白髪老翁心似铁,网尽溪鱼犹未歇。
船中浑是卖鱼钱,买酒烹鱼醉明月。

仄○平,仄平仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。

自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其八 (zì guī gēng zhuàn qí jiàn cūn fù yǒu zhāi chá chē shuǐ mài yú jí shuǐ xíng yè jì yī chōng mǐ zhòng mài qì bù mài cài zhě zuò shí fù cí qí bā)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

种麦谁家妇,青裙皂角冠。
从夫无燥湿,自小习艰难。
窠浅愁鸦窃,株成畏马残。
夜来新得雪,浊盎慰初寒。

仄○平,仄平仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。

凉州女 (liáng zhōu nǚ)

朝代:宋    作者: 晁说之

凉州女,紫塞春,轻黄浓黛君莫讴,汉宫曾此选才人。
鹿角角,鱼鳞鳞,有山有水无此珍,我强寛愁亦怒嗔。
逢着澄江悔不咏,功曹岂自夸诗圣。

仄○平,仄平仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。

明日复以大鱼为馈重二十斤且求诗故复戏之 (míng rì fù yǐ dà yú wèi kuì chóng èr shí jīn qiě qiú shī gù fù xì zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

汉廷九尺人,谁似老方朔。
那将一寸金,令足三冬学。
饷鱼欲自洗,鳞尾光卓荦。
我是骑鲸手,聊堪充鹿角。

仄○平,仄平仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。

见卖梅花者作卖花行 其一 (jiàn mài méi huā zhě zuò mài huā xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

来时才卖木犀花,卖到梅花未返家。
作客悠悠有何好,定应诗兴在天涯。

仄○平,仄平仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。

上成都在事 (shàng chéng dōu zài shì)

朝代:唐    作者: 张窈窕

昨日卖衣裳,今日卖衣裳。
衣裳浑卖尽,羞见嫁时箱。
有卖愁仍缓,无时心转伤。

仄○平,仄平仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。

分题得渔村晚照 (fēn tí dé yú cūn wǎn zhào)

朝代:宋    作者: 徐照

渔师得鱼绕溪卖,小船横系柴门外。
出门老妪唤鸡犬,收歛蓑衣屋头晒。
卖鱼得酒又得钱,归来醉倒地上眠。
小儿啾啾问煮米,白鸥飞去芦花烟。

仄○平,仄平仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。

山居二十咏 双鱼 (shān jū èr shí yǒng shuāng yú)

朝代:宋    作者: 洪适

犀角透鱼龙,石肌藴星斗。
亦有无情花,枝头鱼贯柳。

仄○平,仄平仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。

动物

牛角歌 (niú jiǎo gē)

朝代:宋    作者: 陈辅

牛角歌,牛角歌,日暮寒云满碧陂。
骑牛下山归曲阿,湖烟湿我蓑。
牛角歌,牛角歌,浩浩者水鱼弗过。
夷吾向说不我和,呜呼夷吾奈若何。

仄○平,仄平仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平,仄仄仄。
仄仄平仄仄○仄,平仄平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄仄仄仄仄。